Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .


Sezione testi da correggere

Idee

Risultati 1 - 4 su circa 4
1
Autore
Messaggio

13 Febbraio 2009 04:20  

Mikony
Numero di messaggi: 19
Se uno ha un testo che ha già tradotto da solo ma non è tanto sicuro se è giusto, dove lo può postare? Non si può fare una sezione solamente per questo?
 

13 Febbraio 2009 10:44  

goncin
Numero di messaggi: 3706
No, non abbiamo una sezione separata per questo. Si può immettere una richiesta ordinariamente, lasciarla essere tradotta e evaluata, e quindi confrontarla contro la versione che si vuol correggere.
 

13 Febbraio 2009 17:57  

Mikony
Numero di messaggi: 19
Grazie,quindi non si può fare una sezione per questo. La mia idea era per quelli che vogliono migliorare la lingua, vedendo i loro sbagli. Sei bravo, rispondi molto veloce :o) Ciao
 

27 Febbraio 2009 14:14  

ali84
Numero di messaggi: 427
Ciao Mikony, puoi procedere come se volessi una normale richiesta di traduzione e tradurre il testo tu stessa.. gli esperti poi provvederanno a correggere eventuali errori
 
1