Salve!

Mi sono appena iscritta e vorrei presentarmi. Sono inglese e parlo italiano correntemente in quanto l’ho studiato all’università (con un anno di Erasmus a Bologna) e ho sempre lavorato per ditte italiane. Parlo anche francese ma è molto arrugginito.

Attualmente, sto facendo un corso di traduzione. Vorrei dare l'esame (Institute of Linguists Diploma in Translation) a gennaio 2008. Anche se non ho ancora il diploma, ho abbastanza esperienza in traduzione in quanto le ditte italiane per cui ho lavorato nel passato avevano sempre bisogno.

Spero di poter essere d'aiuto, anche se al momento c'è poco che possa fare!

Sarah