Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .


Profilo - lingue

Idee

Risultati 1 - 4 su circa 4
1
Autore
Messaggio

18 Dicembre 2006 20:06  

nava91
Numero di messaggi: 1268
Allora! Visto che ci sono esperti e admin che non danno una nota alle traduzioni, vorrei proporre la seguente cosa (e questa volta vorrei essere un po' più chiaro):

[esempio1] (traduzioni eseguite con nota): "15 (+2) - Italiano - stelline [étoils] - 343"

[esempio2] (traduzioni eseguite senza nota): "15 (+2) - Italiano - Senza voti (-) - 343"

il primo numero simboleggia il numero di traduz completate (accettate), il secondo il n° di traduz da valutare. L'ultimo n° corrisponde al numero di punti totalizzati in (p.es...)italiano. La grandezza del testo non viene influenzata.
Almeno ci si può fare un'idea di quante traduz un utente abbia fatto, e come.

P.f rispondere in italiano o in francese
 

18 Dicembre 2006 21:14  

Witchy
Numero di messaggi: 477
Waouw, mi sembra un pò complicato...
 

3 Gennaio 2007 16:40  

nava91
Numero di messaggi: 1268
hehehe j'ai vu que JP a fait quelque chose!
Merci

Se restate sulla scritta delle lingue si possono vedere i punti totalizzati in quella lingua
Da quanto tempo c'è?
 

3 Gennaio 2007 17:46  

Witchy
Numero di messaggi: 477
Non l'avevo notato. Non so da quanto tempo ci sia...
 
1