Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Primljene poruke - lilian canale

Rezultati 481 - 500 od približno 688
<< Prethodna••• 5 •• 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ••Sljedeća >>
Autor/ica
Poruka

17 srpanj 2009 01:44  

elisfelix
Broj poruka: 15
Por favor, me ajude a descadastrar minha conta. Obrigada!
 

20 srpanj 2009 01:08  

gamine
Broj poruka: 4611
Hi, Lilian. Aneta is on holidays.
 

21 srpanj 2009 11:45  

ramaciksan
Broj poruka: 16
Çok güzel çeviri yapıyorsunuz, sizi tebrik ederim .
 

22 srpanj 2009 17:59  

vip74123
Broj poruka: 1

I hope to assist in learning English
I need to travel in this language
He thanked the
 

25 srpanj 2009 15:36  

fikomix
Broj poruka: 614
Thanks a lot lilian
 

27 srpanj 2009 18:20  

Diego_Kovags
Broj poruka: 515
Oi Lily,

Não tem ideia (agora sem acento) de como estou feliz em estar de volta, especialmente por ter sido tão bem acolhido!

Beijos!
 

29 srpanj 2009 20:28  

gamine
Broj poruka: 4611
Thank so much, dear Lilian, always ready to help me(and all of us when we need it.
 

30 srpanj 2009 23:42  

Fafatu
Broj poruka: 8
Gostaria de aprimorar o idioma italiano
 

2 kolovoz 2009 19:24  

Fafatu
Broj poruka: 8
Lialian, existem sites de idioma italiano, que podem te ajudar também a aprimorar o seu conhecimento.
 

3 kolovoz 2009 22:53  

Fafatu
Broj poruka: 8
Desculpe, entendi que voce gostaria de estudar italiano, me parece ter visto uma mensagem neste sentido. Talvez tenha me enganado.

Grata pela atenção
 

3 kolovoz 2009 23:00  

Fafatu
Broj poruka: 8
Talvez voce posa me ajudar. Tenho dificuldades em navegar neste site. Não sei onde encontrar traduções,etc., resumindo, não sei navagar. Gostaria inclusive de cancelar, mas também não consigo. Aproveitando o ensejo, você fala qual idioma estrangeiro?
 

5 kolovoz 2009 00:23  

hungi_moncsi
Broj poruka: 33
Hi! I have some texts in English. Could you read them over and correct them, please? I would be very happy and grateful. If it's Ok, please, send me your e-mail-address. Thanks, Monika
 

5 kolovoz 2009 19:15  

Chantal
Broj poruka: 878
Thanks so much for all your hard work, I already felt as if I spent so much time on it, but it was only one busy-morning! I do wonder, are you native English or..? What do you do in everyday life? It seems you're quite good at languages!
 

5 kolovoz 2009 19:24  

Chantal
Broj poruka: 878
Yes.. you're right.. Sometimes translating is driving my mind
 

5 kolovoz 2009 19:43  

Chantal
Broj poruka: 878
Hey are you following me and what I'm doing? :P
 

7 kolovoz 2009 10:14  

violetaghenea
Broj poruka: 13
I want to translate something on this site but I don't know how to do this...I cannot understand the rules of this site!please help me!thank you
 

8 kolovoz 2009 20:42  

demegs
Broj poruka: 3
sorry I understand the mistakes but I dont know how to correct.pls can you describe which button it is
thank you
 

11 kolovoz 2009 00:47  

Nikooo
Broj poruka: 1
hi I would like to learn some spain...
is this possible with this site?
 

12 kolovoz 2009 04:24  

minir kadrija
Broj poruka: 1
Jom i interesum per me msu gjuhen gjermane ju kisha lut qe te me ndimoni ne rregull Ju faliminderit per mirkuptim....
 

17 kolovoz 2009 13:12  

WlmShk
Broj poruka: 89
Hello Lilian,

I've noticed that my translation has been rejected.

http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_236283.html

Have I done/translated something wrong?

Thank you!
 
<< Prethodna••• 5 •• 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ••Sljedeća >>