one more lutfen

another question lutfen everyone

i dont know what should i write in the title box when i do the translation
i have to write the translation itself ?
help please

Yes, there are 3 box

The title : will appear on the lists to quickly describe the text

The translation itself : only the translation, no comments, no multiple choices.

The optional remarks : Your comments, maybe other possibilities, the context etc..

thanks for the help
correct me if im wrong
our translations will be read by experts then you will post them
may i ask who are the experts?

It depends on the language. Here is the list of experts. Note that not all the expert are very active (you can see the date of thir last visit on cucumis.org). If you see that there is not any expert for the language of the translations you made, let me know.

And this is a short descrition of what a cucumis.org expert is.

thats nice of you jp

merci

Merhaba ,bu sitede ingilizce bir metnin nasıl tercume edilmesi gerektiğini anlamadım.Yardımcı olurmusunuz ?