No Estonian version yet!

I don't think many people care about an estonian version, but I don't mind.. I care.
my first language is estonian, so as many other people, they like to have a site in their own language.
Even if there are less then 170 Estonian members on cucumis, I think they should all be able to read/translate in their own language, estonian..

So, during the summerholiday, JP has sent me all the translations from english - estonian.. (for people who have translated any version in whatever what language, know how difficult and how much this job is)
Well, because of school I couldn't do much, but last week I found the courage (and the time) to translate it,, had done over 70% of the translation, and then.. next morning, ready to do some more translations I couldn't start my computer, pff, computer was out of order! (and since I am not good with computers, I asked a specialist..)
but ofcourse, those morons have to delete everything (and so they've deleted! my estonian files)

Gone translations..

Well, atm I don't find the courage & time anymore to do it over again!
so it can take quite a while.. (unless there's another estonian on this site who wants to help me!)

I'm sorry for this data loss. I know what you feel when it happens