Cucumis - Free online translation service
. .


Esperanto language button for Klingon

Improvement

Results 1 - 5 of about 5
1
Author
Message

2 February 2008 06:52  

stevo
Number of messages: 78
The Esperanto language button for Klingon says "La klingona". This is grammatically correct, but it is also inconsistent with all the other Esperanto language buttons, which do not have "la" before the language name. Please change the button so that it says "Klingona".

stevo
 

2 February 2008 16:23  

cucumis
Number of messages: 3785
Hi, I've edited it. As an esperanto expert you could have done it yourself by editing this translation. Once it's done it's very easy for me to integrate it in the language files (I've not yet integrated this one in the files). Thx for this correction
 

2 February 2008 18:10  

stevo
Number of messages: 78
Thanks for the tip about changing it myself. I have a hard time navigating this site.

stevo
 

11 April 2008 12:06  

Tantine
Number of messages: 2747
Hi Stevo

Try energising, rather than navigating.

Bise for you and your Targ
Tantine
 

11 April 2008 12:16  

goncin
Number of messages: 3706
stevo,

Actually, the Esperanto interface on Cucumis should be redone. I tried to do that once, but soon I got stucked and, due to other personal projects, I wasn't able to finish that.
 
1