Confessions of a monkey-wrenched Cucumer

Sometimes,
I get lost and don’t know what to do.

Sometimes,
I stare at the screen and just feel absent-minded.

Sometimes,
I feel the best I try to do isn’t enough.

Sometimes,
I see a single word (not) written turn into a huge controversy.

Sometimes,
I can’t find the people behind the machines.

Sometimes,
I feel sad because there’s nothing to translate.

Sometimes,
I really wanted to talk face to face with some other Cucumers.

Sometimes,
I feel guilty for not being able to cope with the same rules I helped to enforce.

Sometimes,
I have to pour out what I feel.

All the time,
I should remind myself I’m HUMAN.

BRAVO

Even if I don't say anything, I appreciate your good work and your friendly words.

And I think I'm not alone.

You got supercucupowers and you're doing your best but you can't solve all problems. I hope real cucumers won't forget that.

Thank you.

I would sing this one in A minor- D minor- E minor and call it : "The super admin's blues"

I like minor tones very much - they sound so melancholic... I'd add E7 bridging from Em to Am.

And perhaps for the music video, it can be completely in black and white.

Then, when you experience your epiphany of being human, everything will be revealed in colors.

yeah, "7" sounds more bluesy (forgot to mention as I just focused on the A-D (min's blues)!
Ah fine! Triton's got a very nice idea!

Hehe, thanks.

Folks, that's great, you've just proved that translators are no machines, but people with different feelings and interests.Creative people.

a little bit too adicted but nice though congrats

Goncinho, you´re a real Cucu-poet!

Were you listening at this when you posted ?

No, jp. I was in silence, just in need to write something to express what I was feeling during some days up that.

That's great! Hahahaha!
"Sometimes,
I feel sad because there’s nothing to translate."
I love that one, it's totally true!
- Goncin, we all communicate you that... The Nobel Prize of Literature 2008 goes for you!
Keep on with poetry, we're with you!