Cucumis - Free online translation service
. .


Persian Language (Farsi) Support

Website translation

Results 1 - 6 of about 6
1
Author
Message

5 October 2006 19:29  

organised
Number of messages: 4
please excuse my newbieness here..

are there any plans for adding persian (farsi) to the system? if so is there anything I can do to help. Im currently working on a project using Cucumis (processing.org reference) which requires Persian translation. This addition on Cucumis would be very welcome.

other than the actual language, the only difference from Arabic is the addition of 4 extra letters. which are already part of UTF-8, so its just like arabic but with its own section.

Thanks,
Iman

http://en.wikipedia.org/wiki/Persian_language


 

5 October 2006 19:47  

organised
Number of messages: 4
also just testing to see if those characters display.

گچی شدم پدر

i wonder if the RTL cursor behaves erratically in the text box. it did in this entry box. hopefully it doesnt do that in the arabic version.
 

5 October 2006 20:49  

cucumis
Number of messages: 3785
Hello organised. I will add the Farsi language as soon as possible. If you wish to help, then you can help translating the interface of cucumis.org in Farsi but it's a long long work .
By the way, should I call it "Farsi" or "Persian language"?
 

5 October 2006 21:27  

cucumis
Number of messages: 3785
Persian language is now available
 

5 October 2006 23:10  

organised
Number of messages: 4
wow you guys rock, I just gave it a go, cant wait to get on with more at the weekend!! :-D
 

18 August 2008 19:37  

marhaban
Number of messages: 279
Its appear that the Persian version it’s not completed yet because most of its pages are in the Arabic language. عربي
 
1