Cucumis - Free online translation service
. .


Approving translations

Improvement

Results 1 - 2 of about 2
1
Author
Message

19 July 2007 01:19  

JurateJana
Number of messages: 3
When evaluating translations, I miss a possibility to edit them. When a translation is OK, but one minor change would make it perfect, it is too harsh to dismiss it as "wrong" and not very honest to accept it as "right".
What if a voter could propose an edited version of a translation? Then subsequent voters could choose which one (original or edited) to mark as "right".
 

19 July 2007 05:04  

cucumis
Number of messages: 3785
Hi, in this case, you can post a message below the translation to suggest your edition. The expert who has submitted the evaluation poll, will edit the translation.
 
1