| General | | Announcements | (Number of messages: 3301) | Announcements from Administrators and Experts, other members can only read this forum. | | How does it work? | (Number of messages: 827) | The Cucumis system is not clear for you? Ask here. | | Introduce yourself | (Number of messages: 3466) | Maybe the place for your first post? |
|
|
| | Languages | | Learn | (Number of messages: 777) | Post here your thoughts and questions about a specific language. No translation requests. | | Language exchange partner | (Number of messages: 543) | Looking for a partner to learn? Ask here. | | Job offers and search | (Number of messages: 153) | You are looking for translators, or you are looking for a job, post here. | | Your project | (Number of messages: 200) | You have an interesting project which needs to be translated? Describe your project here and maybe the community will help you. |
|
|
| | Culture Club Good translators are not just simple linguists, versed in the art of choosing the correct verb, gender and syntax, necessary for the construction of a readable phrase in a foreign language. They must also be capable of restoring the same symbolic charge, and of creating the same emotional reaction, in the reader of the translated text, as the original... | | Culinary | (Number of messages: 90) | “Tell me what you eat, I’ll tell you where you’re from†– A topic where you can tell us about your national/regional/traditional dish (include a recipe so we can all have a taste). | | Dress | (Number of messages: 3) | Traditional dress, National costumes, Ornaments and accessories, Body art (tattoos, scarification…) With photos!!!! | | Flora, Fauna & Physical geography | (Number of messages: 85) | Which animals, plants are endemic? Tell us about your landscape. | | Proverbs, superstitions, local beliefs | (Number of messages: 78) | | | Sports and Leisure | (Number of messages: 118) | Traditional, local sports, music, instruments, theatre... | | Arts de Vivre | (Number of messages: 65) | Housing, handcraft, local know how. |
|
|
| | Feedback | | Improvement | (Number of messages: 1605) | Cucumis is progressing according to your suggestions in this forum. | | Website translation | (Number of messages: 509) | Discussions about the translations of Cucumis.org website, addition of new languages ... | | Problem report | (Number of messages: 460) | Cucumis is a young system, we need your bug report. |
|
|
|
|
|
Forum - English