Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .


Traduzir

Geral

Resultados 1 - 4 de cerca de 4
1
Autor
Mensagem

27 Dezembro 2008 14:57  

Val jpedro
Número de mensagens: 2
gostaria que a frase Vida eterna fosse traduzida para latim obrigada
 

27 Dezembro 2008 19:02  

lilian canale
Número de mensagens: 14972
Val jpedro,

Para solicitar uma tradução deve clicar no menu à esquerda na página inicial em "Enviar um novo texto para ser traduzido" e escrever o seu texto no espaço destinado a ele, depois clique na seta azul ao pé da página e envie.

O problema é que "vida eterna" não é uma frase completa e não será aceita para tradução.
Você deve completar uma frase ou o seu pedido será removido pelos administradores.
 

5 Janeiro 2009 14:36  

Val jpedro
Número de mensagens: 2
Então gostaria que traduzisse só as palavras Vida Eterna..
 

8 Janeiro 2009 22:02  

helho
Número de mensagens: 1
Olá Lilian
Tive o mesmo problema, não consegui enviar a mensagem pelo menu citado.
tentei várias vezes, e nada...
por isso recorri ao fórum para uma ajuda
A frase seria:
"I just flew in from Boston... and boy are my arms tired!"
do comediante Henny Youngman

Desculpe estar pedindo da maneira errada, mas se conseguir resolver o problema de como o enviar, ou puder me ajudar, farei isso na seção correta

Obrigado
Hélio Pinheiro
 
1