Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .


Melhor Filme

Geral

Resultados 101 - 108 de cerca de 108
<< Anterior1 2 3 4 5 6
Autor
Mensagem

16 Janeiro 2008 01:00  

thathavieira
Número de mensagens: 2247
Ao contrário de muitos outros filmes feitos a partir de livros, a produção deste foi acompanhado de perto pelo seu escritor: Khaled Hosseini.

Acho que já falei ao menos umas três vezes deste livro aqui no cucumis.
 

18 Janeiro 2008 10:49  

zithusmonteiro
Número de mensagens: 82
Thathá, o filme "O Caçador de Pipas", se for feito com o esmero em que foi escrito o livro, huau!, vai arrebentar.
Fiquei tão vidrado nas páginas, que quase não largava o "book".
Obs.: O Dangos 1, propõe, criemos uma equipe de tradução de legenda de filmes e, eu, sugiro que criemos esse espaço. Só que para apimentar e torná-lo o mais lúdico possível, poderíamos fazer uma tradução humorística. Pegamos um título de filme de uma língua estrangeira que conhecemos e traduzimos para o português, por exemplo: C'É GENTE CHE AMA MILE COSE. Para: TEM GENTE QUE AMA UNS TROÇOS ESTRANHOS, QUE SÓ.
Sei que não foi uma boa tradução, mas, eu, tentei...isso!....isso!...isso!....E o negócio, é só brincar. Quem topar, levante o dedo, quer dizer, tecle o dedo, huau!

 

18 Janeiro 2008 12:43  

thathavieira
Número de mensagens: 2247
Oi Zithus!
É verdade mesmo, eu não consegui largar o livro, assim como você, e todas as pessoas que eu conheço que já leram ou que eu emprestei este livro, o leram em menos de cinco dias, eu li em três.

Eu vi o filme Zithus, é muito bom, bem fiel, o Khaled aparece no final... eu chorei... hahaha. A história, sem dúvida, é linda.
 

18 Janeiro 2008 13:23  

thathavieira
Número de mensagens: 2247
Hehe, uns troços estranhos? hehehe. Tá corretíssimo!
 

19 Janeiro 2008 12:13  

zithusmonteiro
Número de mensagens: 82
Falouuuuuuuuu Thathá!
Beijos. Cheiros e queijos.
Bom final de semana.
 

2 Fevereiro 2008 19:22  

nate
Número de mensagens: 3
Saw I, II and III.
Fear and Loathing in Las Vegas.
Lolita.
The Pianist.
Last Days.
Jack the Ripper.
The Corpse Bride.
American Beauty.
 

3 Fevereiro 2008 10:36  

zithusmonteiro
Número de mensagens: 82
Nate, é muito bom, verificar que uma menina/mulher, tão jovem, gosta de cinema de qualidade. Isso, é sinal de que ainda há salvação para a humanidade.
Beijos e fique com Deus.
 

16 Março 2008 17:40  

basketo
Número de mensagens: 12
Camaradas!

Quem ainda não viu o filme "Contatos Extraterrestres"?

Podem baixá-lo do nosso fórum http://www.falar.ru/phpBB2/viewtopic.php?t=527


 
<< Anterior1 2 3 4 5 6