Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .


Sobre a individualidade dos membros!!!

Geral

Resultados 1 - 14 de 14
1
Autor
Mensagem

14 Janeiro 2009 05:10  

quequel braga
Número de Mensagens: 9
Por ser uma pessoa comunicativa gosto de fazer amizades, e fico pensando qual seria o objtivo de entrar em um forum senão de conhecer pessoas trocar idéias e etc.
Mas fica dificil fazer isso num forum onde as pessoas não repondem aos tópicos, muito menos criam novos tópicos, muiiiiito raramente postam algo, mas fica reduzido aquele grupo fechado de velhos amigos que se conhecem faz trocentos anos de outros sites e etc.
Fica aqui o meu apelo galera, vamos colaborar para que o cucumis não seja apenas um site onde as pessoas entram quando tem necessidade, mas também para aprendermos uns com os outros ( que é o principal objetivo do site "creio eu" ). "
Um beijo a todos.
 

23 Janeiro 2009 03:39  

Sweet Dreams
Número de Mensagens: 2202
O Cucumis é um site onde aprendemos uns com os outros
 

29 Maio 2009 21:49  

LeandroR
Número de Mensagens: 12
Parece uma observação deprimente, mas realista.
 

29 Maio 2009 22:02  

Sweet Dreams
Número de Mensagens: 2202
Acha?
Eu penso que o Cucumis é bastante acolhedor, até porque quando eu me inscrevi em 2007, eu tinha bastantes dúvidas e ninguém teve problema em me explicar tudo tim-tim por tim-tim... aprendi muito graças a este site e continuo a aprender todos os dias.

Até fiz amigos

CC: LeandroR
 

29 Maio 2009 22:06  

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Muitos amigos! É só ter um pouco de paciência e logo começarão a "se enturmar" por aqui.

Bem-vindos a ambos!
 

29 Maio 2009 22:07  

LeandroR
Número de Mensagens: 12
Eu gostaria muito de aprender um novo idioma, mas não acredito que seja possível isso por meio apenas do Cucumis e de pesquisa pessoal.
 

29 Maio 2009 22:39  

Sweet Dreams
Número de Mensagens: 2202
Ninguém disse que se aprendia qualquer idioma apenas a partir do Cucumis... faça uma pesquisa no Google e procure sites para estudar a língua que quiser. Eu estou a aprender Turco aqui, e posso dizer que é um site bastante útil. As dúvidas que tenho coloco-as à 44hazal44, porque é uma nativa (mais uma razão para dizer que o Cucumis ajuda-nos)
 

29 Maio 2009 22:16  

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Bem...nada é fácil, mas também nada é impossível.
Posso assegurar que por meio do site e algum esforço pessoal (pesquisa, dedicação) é possível sim, aprender idiomas.
Eu fiz o meu registro no Cucumis há um ano e meio por ter recebido uma mensagem escrita em sueco, uma língua da qual eu não conhecia uma única palavra. Hoje, com a orientação dos excelentes especialistas com os que o site conta, consigo traduzir de/para o sueco textos de complexidade média.

 

29 Maio 2009 22:17  

LeandroR
Número de Mensagens: 12
Puxa! que legal o site que você indicou! Vou gastar um tempinho pra aprender como funciona e provar a mim mesmo que você está certa!
 

29 Maio 2009 22:32  

Sweet Dreams
Número de Mensagens: 2202
Não sabia que não sabias uma única palavra de sueco... eu pensava que já tinhas alguma familiaridade com o idioma... isso é um óptimo progresso!

@Leandro, vai ver que não se irá arrepender!
 

29 Maio 2009 22:35  

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
@ Sweetie, eu não consigo abrir o teu link
 

29 Maio 2009 22:38  

Sweet Dreams
Número de Mensagens: 2202
Não??
Tenta fazer copy&paste: www.livemocha.com
 

29 Maio 2009 22:41  

Francky5591
Número de Mensagens: 12396
Link is working now I think Sweety did a typo in "Livemocha" and typed "Limocha" instead.
 

29 Maio 2009 22:44  

Sweet Dreams
Número de Mensagens: 2202
Really? I didn't notice that...

Merci, Francky!
 
1