Posteingang - irini

thanks a lot... so i wanna do a tattu with my grandfher name "Joaquim", my father name "Carlos" and my name "Thiago" so can you translate to me my gandfahter name and my father name?? Also another translater send a message to me saing that my name is "Θιαγο" is that correct? Sorry about this any questions, it´s just because a want to do this tattu,so i wanna write the correct way!!

thanks

Thiago

Hi, Irini, thanks a lot! If possible, both, ancient and modern one, ok?

hi ti kaneis

Olá, estou precisando traduzir o nome Beatriz para o Arabe mas não estou conseguindo, será que poderia me ajudar ?

Desde já agradeço,

Joselito Lopes

Hi, first my thanks i did my tatu with the help you gave to me last yaear. Now i think to do another tatu with the name of my grandmother her name was "Rita" there is a Greak name related to this name?

Thanks a lot!

Thiago

Ohh tanks a lot!!!

Kiss.

thy.

Irini, σε παρακαλώ, ρίξε μιά ματιά εδώ

Επίσης καί εδώ

Σε ευχαριστώ.

Μπορείς παρακαλώ να με βοηθήσης στήν μετάφραση που απέριψες και να μου πεις τα λάθη; (3/200.
Danke, Anastasia.

Καλησπέρα Ειρήνη.
Δεν ξέρω αν εσύ είσαι η υπεύθυνη, ήθελα απλώς να ρωτήσω γιατί τον τελευταίο καιρό δεν βλέπω τ' αστεράκια και στις τρεις γλώσσες που μεταφράζω. Τώρα μάλιστα παρατηρώ ότι και σε σένα δεν τα βλέπω. Πρόκειται για λάθος ή για κάποιο άλλο λογο?
Ευχαριστώ.

Ευχαριστώ για την απάντηση.
Θα το κοιταξω με τον jp.

hi im lila who is your name bye

Καλησπέρα Ειρήνη είμαι ένα καινούργιο μέλος του cucumis και κοίταξα να δω για έλληνες και ελληνίδες. Βρήκα εσένα λοιπόν, πες μου πως σου φαίνεται η ιστιοσελίδα; είναι καλή; Ξέρεις και αρχαία βλέπω θα σου στείλω κατι στα αρχαία να μου πείς τι σημαίνουν. Καλή σου μέρα

pode traduzir para o prtugues três palavras grega e colocar seu significado etimologico? eu preciso muito! as palavras são estas: Χαριστι,
e δυρον, e εκκλεκτον. obigado!

αγαπάει

Great to see you around Irini!!!

Sure, please, take care of those translations from Greek and from other languages as well. We have plenty of pending evaluations

I hope I'll finally feel less lonely here!

Welcome back!

Hi again,
I insist on that correction, Irini, there's an extra "it" in the line and the suitable prepositions to be used in English with "inspire" are
"inspired in" or "inspired by"

You kept "inspired from"...

Hi Irini,

Ελπίζω να'σε καλά.

Σε παρακαλώ, δες λίγο εδώ, το εχούν μεταφράσει λίγο παράξενα. Με μπερδέυει αυτό το τραίνο. Αυτό που λέει δεν παίζει και τρένο τι θέλει να πει? Οτι το τρένο τώρα (μετά από όλα), δεν παίζει κανένα ρόλο?

Όπα τι έγινε? Σοβαρό μου ακούγεται..εκτός απο μελανιές όλα καλά?Για το αυτοκίνητο να μη σε νοιάζει, εσύ να σαι καλά κι ας γίνει σίδερα!

Geboorteplaats moeder
anlamını ögrenmek istiyorum lütfen bana ileti atabilirmisiniz