Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Käyttäjätiedot Freya
•‎Kaikki käännökset
•‎Pyydetyt käännökset

Suosituimmat käännökset

•‎Tehtävälista
•‎Tulevat

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Suosituimmat käännökset

Haku
Alkuperäinen kieli		Kohdekieli

Tulokset 21 - 25 noin 25

1 2

182 Alkuperäinen kieli Dici che il fiume trova la via al mare che come... Dici che il fiume trova la via al mare che come il fiume giungerai a me Oltre i confini e le terre assetate L'amore giungerÃ , l'amore E non so piu pregare E nell' amore non so piÃ¹ sperare E quell'amore non so piÃ¹ aspettare Valmiit käännökset Dices que el rÃo se encamina al mar. Diyorsun ki nehir denize giden yolu bulur..... KaÅ¾eÅ¡ da reka pronalazi put do mora..
169 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. Tuhka Tuhka Niin kadotettu maailmamme HerÃ¤Ã¤ kylmyyteen kÃ¤sissÃ¤mme Vain tuhkaa on Miten kauan me harhailtiin Ja vaikka sylissÃ¤mme kaunein on Ja vaikka kÃ¤sissÃ¤mme avaruus Niin enÃ¤Ã¤n emme lÃ¶ydÃ¤ reitillemme Valmiit käännökset Ashes Cenizas...
124 Alkuperäinen kieli Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en... Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en derin sevgi senin eserin!Gordugum en guzel dunya senin gozlerin,ve kurdugum en guzel hayal sensin! Valmiit käännökset The most beautiful dream I've ever had ... ÐÐ°Ð¹-ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¸ÑÑ‚ ÑÑŠÐ½, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ ÑÑŠÐ¼ Ð¸Ð¼Ð°Ð»... Lo mÃ¡s bonito eres tÃº der schÃ¶nste Traum,den ich jemals hatte... Ð¡Ð°Ð¼Ñ‹Ð¹ ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ¾Ð½, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ð»ÑÑ Ð¼Ð½Ðµ De mooiste droom die ik ooit heb gehad... Cel mai frumos vis pe care l-am avut vreodatÄƒ este acela cu tine... Pats nuostabiausias sapnas,kurÄ¯ sapnavau,buvo sapnuoti tave.... Legek Le plus beau rÃªve... Il piu bello... Kaikkein kaunein unelma minulla on.. Î¤Î¿ Ï€Î¹Î¿ ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î¿ ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ¿ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Ï‡Î± Ï€Î¿Ï„Î, Î®Ï„Î±Î½ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…... O sonho mais belo que jÃ¡ tive NajljepÅ¡i san koji sam snio NajlepÅ¡i san koji sam sanjao san u kome si ti El mÃ©s maco ets tu. Ã‹ndrrÃ«n mÃ« tÃ« bukur qÃ« kam Ã«ndÃ«rruar Den smukkeste drÃ¸m O sonho mais bonito... Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en.. Den vackraste drÃ¶m jag nÃ¥gonsin haft
25 Alkuperäinen kieli life is pain learn to enjoy it life is pain learn to enjoy it latinceye Ã§evrilmesini istiyorum ÅŸimdiden teÅŸÃ¼kkÃ¼rler.. Valmiit käännökset La vie est... La vida es dolorosa aprende a disfrutarla La vita Ã¨ dolorosa, impara a godertela.
214 Alkuperäinen kieli Valo YÃ¶SsÃ¤ Taksin katolla vilkkuu YÃ¶n ainoa valopilkku Tuota topattu moottorivene odottaa MinÃ¤ menen Esiin tunkevat aatokset sameet Valhetta vatovovat karkeat sanat Paksu lompakko Helppoa on lempeÃ¤ pyytÃ¤Ã¤ KerjÃ¤Ã¤jÃ¤Ã¤ Alla silmien hymmerrys hyytÃ¤Ã¤ Valmiit käännökset Shining Through O Ãºnico foco de luz

1 2