Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Italiensk - Feliz aniversário! Que sua vida seja repleta...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskItalienskSpanskTysk

Kategori Fri skrivning

Titel
Feliz aniversário! Que sua vida seja repleta...
Tekst
Tilmeldt af @juliaa
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Feliz aniversário!
Que sua vida seja repleta de realizações.
Com carinho

Titel
Buon compleanno! Che la tua vita sia ripiena...
Oversættelse
Italiensk

Oversat af Nadia
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk

Buon compleanno!
Che la tua vita sia piena di realizzazioni.
Con affetto
Senest valideret eller redigeret af Xini - 15 November 2007 19:39