Färdigställda översättningar

ihlamurlar altinda

Kar tanesi gibi nazlı
Kuş kanadı gibi kırık
Yar tenine haram deÄŸdi
Zamansız bu ayrılık

Kalbimi gömdüm toprağa
Ihlamurlar kan ağladı
Nasıl bir vedadır bu yar
Gözyaşın gözümden damladı

Dillerim lal dokunmayın
Aşkı bende, sokulmayın
Başımı bana (yere) eğdirdi
Bu yarayı kanatmayın

El yastığı yaban gelmez mi
İçin benım kadar üzülmez mi
Her dünyada ahım peşinde
Aşkın bana hesap vermez mi

Do you still need this translation or should the request be removed?

-Qual é o teu nome?
-F.S.A.

linci

You brought me up when I was down.
You brought me sunshine in to my days.
the feelings I have in my heart for you are embedded there to stay.

Delam Barat Halake

Yesterday is history. Tomorrow is a mystery

Seviyorum diye
Bu karpris neden
Kaçma sen benden
Kopamam senden

Hissetsen sevdigimi
Havalara uçarim
Anlasan birde beni
Aklimi kaçiririm

volim i volecu zauvek

waiting for true love

aşkı seninle tattım pelin

Me gustas cuando callas porque estàs como ausente
Y me oyes desde lejos y mi voz no te toca
parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca

I've still got your face
Painted on my heart

People I
dance
up with the music I
sing
my wishes out The dreams
compose
their life

legatum est delibatio hereditatis qua testator ex eo quod universum heredis foret, alicui quid collatum velit

Adeste Fidelis
Laeti triumphantes
Venite, venite in Bethlehem
Natum videte
Regem angelorum
Venite adoremus, Venite adoremus,
Venite adoremus, Dominum

Cantet nunc io
Chorus angelorum
Cantet nunc aula caelestium
Gloria, gloria
In excelsis Deo
Venite adoremus, Venite adoremus,
Venite adoremus, Dominum

Ergo qui natus
Die hodierna
Jesu, tibi sit gloria
Patris aeterni
Verbum caro factus
Venite adoremus, Venite adoremus,
Venite adoremus, Dominum

Malleus malificarum

sen benim hayatimin aÅŸkisin

ben tek seni istiyorum

Jag beskyddar min familj