Cucumis - Gratis översättning online
. .



37Översättning - Turkiska-Kurdiska - AÅŸk ÅŸiiri

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: FranskaTurkiskaAlbanska

Kategori Poesi

Titel
AÅŸk ÅŸiiri
Text
Tillagd av Francky5591
Källspråk: Turkiska Översatt av 44hazal44

Kayboldum, görüyor musun,
BoÄŸuldum,
Aşk seline kapılmış bir halde;
Artık bilmiyorum yaşıyor muyum,
Yemek yiyor muyum,
Nefes alıyor muyum,
KonuÅŸuyor muyum;
Biliyorum ki seni seviyorum.

OBS! Denna översättning har ännu inte blivit bedömd av en expert, den kan innehålla felaktigheter!
Titel
helbesta evînê
Översättning
Kurdiska

Översatt av evindar
Språket som det ska översättas till: Kurdiska

winda bûm, diÎnî,
xeniqîm,
li beramber lehîya evînê bi rewşeka girêdayî,
êdî nizanim kû gelo ez dijîm,
xwarinê duxum,
bêhna min tê ber min,
diaxifim,
dizanim kû te hes dikim
20 April 2010 13:51