Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Omiljeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 2121 - 2140 od oko 3035
<< Sledeci•••• 7 ••• 87 •• 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 •• 127 •••Prethodni >>
714
10Izvorni jezik10
Turski BEBEĞİM.
UZAK OLDUĞUNDANMIDIR GÖZLERİNDEN MİDİR AŞKIM...NE ZAMANA KADAR SÜRER BENDEKİ BU DURUM?BENCE BİRBİRİMİZİ ANLAMIYOR OLMAMIZ GÜZEL ÇÜNKİ HER ŞEYİ BİLSEK BÖYLE HİSSETMEZDİM BELKİ SENDE BU KADAR DOĞAL OLMAZDIN YANİ CANININ İSTEDİĞİ GİBİ ...SANA BU TARZ ŞEYLER YAZAN HER CİNSTEN İNSAN VARDIR BELKİ BEN DAHİL HEPSİNE GÜLÜYORSUNDUR :)GALİBA BEN HEP ZORU SEVDİM,BELKİDE ÇOK KOLAYDIR AMA UMRUMDA DEĞİL!İMKANSIZDA DEĞİL AYRICA GELEBİLİRİM TABİ O FREKANSI YAKALARSAK VE GERÇEKTEN İSTERSEN!BU SEFERDE DÖNEMEM DİYE KORKARIM O ZAMANDA KOVARSIN ARTIK NE YAPALIM:)MEĞER AŞKIM SEVİYORUM DEMEK NE KEYİFLİ BİR ŞEYMİŞ ÇÜNKİ BENİ TANISAN ŞAŞIRIRDIN.O YÜZDEN BENİM İÇİN ÖZELSİN.SANIRIM SENDEKİ BOŞLUKTA BENİMKİYLE AYNI FAKAT BAYA BİR ARAYIŞ BİÇİMLERİMİZ FARKLI.İNAN ARADIĞIN HER NEYSE ONU BULMANI ÇOK İSTERİM!AYRICA SEN İSTEDİĞİN SÜRECE SANA SENİ SEVİYORUM DEMEKTEN BIKMAM!

Završeni prevodi
Ruski Моя малышка.
38
10Izvorni jezik10
Turski hayat;bütün güzellikleri haketmeyenlere sunar
hayat;bütün güzellikleri haketmeyenlere sunar

Završeni prevodi
Portugalski A vida dá coisas boas a pessoas que não merecem.
235
10Izvorni jezik10
Turski nigina
Bende bu aralar çok yoğunum.Resepsİyonda çalışan bİr arkadaşımız askere gİttİğİ İçİn günde 12 saat çalışıyorum.Benİm hakkımda öğrenmek İstedİklerİnİ bana sorabİlİrsİn.Ben senin nerede yaşadığını,nerde çalıştığını ve benİm hakkımda ne düşündüğünü bİlmek İstİyorum.Kendİne İyİ bak.
ben otel personeliyim ve yurt dışınındaki bir misafirimizle mektuplaşmak istiyorum

Završeni prevodi
Engleski I am busy nowadays too
102
10Izvorni jezik10
Turski Merhaba nİgİn,nasılsın?Bİrkaç gündür...
Merhaba nİgİn,nasılsın?Bİrkaç gündür yazmıyorsun.Senİ kıracak bİrşeymİ söyledİm?Senİ merak edİyorum lütfen bana haber ver
yurt dışından haber alamadığım bir arkadışmla haberleşmek istiyorum

Završeni prevodi
Engleski Hi Nigin.How are you? You are not writing for sevaral
40
10Izvorni jezik10
Turski kimsenin hevesi olmam , hak edenin nefesi olurum
kimsenin hevesi olmam , hak edenin nefesi olurum
français suisse et france

Završeni prevodi
Engleski passing fancy
Francuski Je ne deviens pas le caprice de qualqu'un,
56
10Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".10
Engleski Arrival at the end of another story of love......
Arrival at the end of another story of love... That remains forget

Završeni prevodi
Turski bir baÅŸka aÅŸk hikayesinin sonu da geldi
53
10Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".10
Turski ben seni anladım ama ben sana aşık oldum senin...
ben seni anladım ama ben sana aşık oldum senin için ölürüm bile

Završeni prevodi
Engleski I can die....
Tajlandski ฉันตายได้นะ....
221
10Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".10
Spanski Hola mi Amor
Hola mi Amor. Sólo pasé para decirte lo mucho que te amo y que pase lo que pase, nunca te voy a dejar de amar. Te amo mucho y a pesar de los muchos obstáculos que nos rodean seguiremos adelante porque nuestro amor es más grande que todos ellos. Te amo bebé, nunca lo olvides.
diacritics edited by <Lilian>

American English requested.

Završeni prevodi
Engleski Hello my love
237
10Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".10
Turski lütfen beni anla.tanrıya şükrediyorum bu gece...
lütfen beni anla.tanrıya şükrediyorum bu gece seni bana yaklaştırdığı için çünkü ben imkansız bir aşkla bağlıyım sana mavi gözlü devim .gözlerine bir kez bakabilmek hayal benim için .lütfen küçük bir ışık ver bana bu karanlıkta kaybolmak istemiyorum.seni çok ama çok seviyorum,
.
u.s ingilizcesi olsun

Završeni prevodi
Engleski Please, understand me
71
10Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".10
Turski G i d e n e Y o l Y a k ı ş ı r .... 61 ...
G i d e n e Y o l Y a k ı ş ı r .... Aşk L a f t a n A n l a m a z ki..

Završeni prevodi
Engleski A road is suitable for the one who goes.
Rumunski Un drum...
149
10Izvorni jezik10
Turski ben melike. dün akşam evde değildim annemle...
ben melike. dün akşam evde değildim annemle alışverişe gittik.alışveriş bitttiğinde kafede oturup çay içtik.eve geldiğimizde saat 20:30du biraz dinlendik ve saat 22:30 da uyuduk

Završeni prevodi
Engleski I am Melike.
102
10Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".10
Turski sen serdar sopu nereden tanıyorsun...
sen serdar sopu nereden tanıyorsun?serdar benim erkek arkadaşım.Lütfen serdara birdaha mesaj yollama ve onu listenden sil

Završeni prevodi
Engleski Where do you know Serdar Top?
28
10Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".10
Latinski vanitas vanitatum et omnia vanitas
vanitas vanitatum et omnia vanitas
Uma pessoa sempre me manda essa frase no email e eu não sei o significado...

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Vaidade das vaidades
369
10Izvorni jezik10
Engleski sometimes,what may be the best thing for you to...
sometimes,what may be the best thing for you to do,it is the hardest thing to do..
who would have ever tought,this day could ever come..and now there is no time left to pretend,and it feels like it is the end,but you are always in my mind,until we meet again..
now is time for me to go,but deep in my heart i know,i will see you again,well i don't know where or when,but till then,you will be always in my heart,until we meet again!!

Završeni prevodi
Turski Bazen, senin yapman için en iyi olabilecek şey,
367
10Izvorni jezik10
Turski ben tatilde genellikle geç kalkarım.Bazende erken...
Ben tatilde genellikle geç kalkarım.Bazende erken kalkarım.Genellikle 9-10 arası kalkarım.Kalktıktan yaklaşık 1 saat sonra kahvaltı yaparım.Kahvaltıda çay içerim,çukulatalı ekmek yerim,peynir ve zeytin gibi yiyecekler yerim.
Tatilde genellikle evde dururum ama bazen de denize giderim.Haftada bir Susurluk'a giderim. Genellikle ailemle gezerim veya arkadaşlarımla gezerim.Bazen amcamlarda kalırım ama genellikle bizim evde kalırım.

Završeni prevodi
Engleski I usually get up late in holiday.
383
10Izvorni jezik10
Engleski In London, a young man sabotages a relationship...
In London, a young man sabotages a relationship with the girl he loves because he fears losing control….

In Sydney an artist, clings onto a relationship with a young lover with rather than face his own mortality…

In Paris, a young woman resists all attempts to fall in love because of a tragic secret….

In Berlin a successful man who has everything he’s ever wanted, throws it all away after a random moment of intimacy with a total stranger…

Završeni prevodi
Turski Londra'da genç bir adam...
137
10Izvorni jezik10
Turski uzun zamandan beri senden haber alamadım kasım...
uzun zamandan beri senden haber alamadım
kasım ayında oraya gelmeyi düşünüyorum
geldiğim zaman konuşacak çok şeyimiz olacak
görüşmek üzere hoşçakal
saygılarımla
ingiliz

Završeni prevodi
Engleski I haven't heard anything from you for a long time
50
10Izvorni jezik10
Portugalski brazilski Encontrei um tradutor turco.. Somente para dizer...
Encontrei um tradutor turco.. Somente para dizer que amo você.

Završeni prevodi
Turski Tercüme (Brezilya Portekizcesi - Türkçe)
8
10Izvorni jezik10
Grcki Σε προδίνω
Σε προδίνω

Završeni prevodi
Engleski I betray you
Spanski Te traiciono
43
10Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".10
Italijanski fa del tuo amore
fa del tuo amore,una pioggia di Baci sulle mi e labbra

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Faça do seu amor uma chuva de Beijos sobre meus lábios
Turski Senin aşkından yap
<< Sledeci•••• 7 ••• 87 •• 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 •• 127 •••Prethodni >>