Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 47941 - 47960 od oko 105991
<< Sledeci••••• 1898 •••• 2298 ••• 2378 •• 2392 2393 2394 2395 2396 2397 2398 2399 2400 2401 2402 2403 •• 2418 ••• 2498 •••• 2898 ••••• 4898 ••••••Prethodni >>
50
Izvorni jezik
Litvanski Brangus VOlkeri, Noretume tapti jusu agentu...
Brangus VOlkeri, Noretume tapti jusu agentu Baltijos salyse

Završeni prevodi
Engleski Dear Valkeris, we would like to be your agent...
230
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Rumunski Am o brăţară şi un lanţ de aur şi aş ...
Am o brăţară şi un lanţ de aur şi aş vrea să ştiu dacă mă puteţi ajuta să-l pot vinde adică dacă ştiţi pe cineva care cumpără aur. Brăţara are 24 de grame şi lanţul 23 de grame. Şi ce m-ar interesa să ştiu cât costă aici gramul de aur pentru că cineva mi-a zis că in jur de 100 de dolari

Završeni prevodi
Engleski I have a gold bracelet and a gold chain
72
Izvorni jezik
Rumunski Prieten inseamna cineva care desi nu are acelasi...
Prieten înseamnă cineva care deşi nu are acelaşi sânge ca şi tine, face parte din familie.

Završeni prevodi
Engleski Friend means somebody who , even though doesn’t have the same blood as you, is a part of the family.
180
Izvorni jezik
Turski soyadımızın aynı olması sadece tesadüf,akraban...
soyadımızın aynı olması sadece tesadüf,akraban değilim.Sadece basit bir arkadaşlık istemiştim,Beni silmene gerek yoktu,10.000km öteden seni rahatsız etmek,kafanı karıştırmak istemezdim.kusura bakma,kendine iyi bak,

Završeni prevodi
Engleski a coincidence
24
Izvorni jezik
Svedski hej jag vill få översatt detta
hej jag vill få översatt detta

Završeni prevodi
Engleski Hi, I want to have this translated.
53
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Srpski ..ova fotka je sa proslogogodisnje zurke na plazi...ljubim vas
..ova fotka je sa proslogogodisnje zurke na plazi...ljubim vas

Završeni prevodi
Engleski This is the picture
Holandski Dit is de foto van de strandfuif van vorig jaar .... kus voor jullie.
21
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski brazilski Você é especial, te adoro.
Você é especial, te adoro.
Eu gostaria que algum colega pudesse traduzir para o alemao, por favor... Grato pela informacao!!!

Završeni prevodi
Engleski You are special, I adore you.
Grcki Είσαι ξεχωριστή, σε λατρεύω.
Francuski Tu es spécial, je t'adore.
Latinski Es extraordinarius, te adoro
1175
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski Submission rules
Submission rules

[1] NO "TRANSLATION" OF NAMES. Cucumis.org does not accept name translations anymore, except inside a larger text whose sole purpose is not the name translation itself.

[2] NO DUPLICATE REQUESTS. Before submitting your text to be translated, please perform a search using some significant words of your text to find whether it has already been translated on Cucumis.org.

[3] NO HOMEWORK. The goal of Cucumis.org is not to do your homework. This kind of request will be removed by the administrators.

[4] NO SINGLE OR ISOLATED WORDS. Cucumis.org is not a dictionary and will only accept requests for translations of single or isolated words when a good reason has been given in the request comments.

[5] PUNCTUATION, ACCENTS AND ORIGINAL SCRIPT ARE REQUIRED. If you are a native speaker of the text's source language, you should submit your text in the original script of the language, with all punctuation and accents required by that language. If not, your request may be removed by the administrators.

[6] PROOFREAD YOUR TEXT. If you have written or transcribed your text yourself, please check it for errors, even if you don't know the language it is written in. Texts with errors are very difficult for translate.

[7] EXPLAIN THE CONTEXT. Write a comment about your request, explaining the context. Unclear texts can lead to request removal.

Završeni prevodi
Arapski قواعد المشاركة
Litvanski Interneto svetainÄ—s taisyklÄ—s
Finski Käännöspyyntöjen lähettämistä koskevat säännöt
Albanski Rregullat e paraqitjes
112
Izvorni jezik
Engleski Hi Im a boy from Norway, and im after some...
Hi

Im a boy from Norway, and im after some friends from every contry in the world

If you want know someting about me, just ask

Završeni prevodi
Finski Hei! Olen Norjassa asuva poika ja haluaisin löytää...
Svedski Hej Jag är en kille från Norge, och jag söker
Danski Hi Im a boy from Norway, and im after some...
24
Izvorni jezik
Latinski Quam minimum credula postero
Quam minimum credula postero
dos EUA

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Confia o mínimo no amanhã.
Engleski Trust in tomorrow
69
Izvorni jezik
Engleski Wortgruppen
Love and death embrace;

In my sweetest dreams I'm with you;

Join me in death
Ich überlege mir ob ich mir die drei Wortgruppen getrennt voneinander tätowieren lassen soll und hätte deswegen gern eine grammatische und rechtschreib fehler freie Übersetzung, da ich kein finnisch kann und auch sonst keinen kenne der das kann.

Završeni prevodi
Finski Sanaryhmä
254
Izvorni jezik
Nemacki Liebe Eltern, liebe Mitglieder Die deutsche...
Liebe Eltern, liebe Mitglieder

Die deutsche Sprache ist schwierig, und erst noch das
"Schwiizertütsch"! Bei uns gehören alle zur grossen Fussball-Familie.
Deshalb wollen wir helfen: Wenn Sie in Zukunft zu einem Elternabend
eingeladen sind und Sie sich Unterstützung wünschen, können Sie sich
an unseren Ãœbersetzer wenden.

Završeni prevodi
Srpski Dragi roditelji, dragi članovi
92
Izvorni jezik
Turski canım.sen güzel ve özel bir kişisin.seni...
canım.sen güzel ve özel bir kişisin.seni tanıdığım için çok mutluyum.seni düşünerek uyudum.günaydın bir tanem.

Završeni prevodi
Srpski Srce moje. Ti si lepa i posebna osoba...
119
Izvorni jezik
Italijanski tu mi manchi tanto...in quei pochi giorni sono...
tu mi manchi tanto...in quei pochi giorni sono stato davvero bene con te, non ti dimenticherò mai perchè sei davvero speciale per me. Ti voglio bene
è una frase per una ragazza alla quale tengo davvero tanto con la quale mi tengo in contatto e siccome parla poco inglese cerco di arrangiarmi io col serbo

Završeni prevodi
Srpski Toliko mi nedostaješ...
22
Izvorni jezik
Francuski j'aime faire l'amour avec toi
j'aime faire l'amour avec toi

Završeni prevodi
Spanski Me gusta hacer el amor contigo.
73
Izvorni jezik
Turski merhaba p, nasılsın,umarım tatilini iyi...
merhaba p., nasılsın,umarım tatilini iyi geçiyordur. seni çok özledim. beni unutma aşkım
Female name abbreviated <goncin />.

Završeni prevodi
Grcki Γεια σου Π. τι κάνεις;
416
Izvorni jezik
Engleski We want to thank you deeply for the good...
We want to thank you deeply for the good experience we had when we were at your place, and together with you. Forgive us if we did anything to hurt you. We just didnt want to be in your way or to bother you. We want so much to show you deep respect and how deep you touched our hearts. Mother often feels like a stranger in this world, and here her heart and soul found peace. That is why she left her "heart" at your place. If it's ok, she want's to visit you next summer.
Good bless you!

Završeni prevodi
Grcki Θέλουμε να σας ευχαριστήσουμε ειλικρινά για την όμορφη...
<< Sledeci••••• 1898 •••• 2298 ••• 2378 •• 2392 2393 2394 2395 2396 2397 2398 2399 2400 2401 2402 2403 •• 2418 ••• 2498 •••• 2898 ••••• 4898 ••••••Prethodni >>