Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
▪▪‎Završeni prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎
•‎Prevod web stranice
•‎Traži


▪Besplatna razmena stranih jezika

Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 7921 - 7940 od oko 105991
<< Sledeci•••• 297 ••• 377 •• 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 •• 417 ••• 497 •••• 897 ••••• 2897 ••••••Prethodni >>
19
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Azerbejdzanski ürəyimdən tikan çıxarırdı
ürəyimdən tikan çıxarırdı

Završeni prevodi
Engleski he/she used to remove thorn from my heart
Ruski Занозы
Poljski Drzazgi
9
10Izvorni jezik10
Ostali jezici Kōrero mai!
Kōrero mai!
Maori language

Završeni prevodi
Engleski Talk to me!
Grcki Μίλα μου!
Nemacki Rede mit mir!
Arapski كلمني!
Srpski Pricaj sa mnom
Francuski Parle-moi!
Spanski ¡Habla conmigo!
Ruski Говори со мной!
Turski konuÅŸ benimle!
Kineski 跟我說話！
Kineski pojednostavljeni 跟我说话！
Slovacki Rozprávaj sa so mnou!
Latinski Mihi loquere
Koreanski 말해!
Tagalog Kausapin mo ako!
Albanski Fol me mua
Africki Praat met my!
Malezijski Cakap dengan saya!
Irski Abair liom
Makedonski Зборуваj ми!
Indonezanski Bicaralah sama saya!
Tajlandski พูดมาสิ!
Vijetnamski Hãy nói với tôi!
Portugalski brazilski Fale comigo!
Italijanski Parlami!
Holandski Praat tegen me!
Esperanto Parolu al mi!
Portugalski Fala comigo!
Rumunski VorbeÅŸte cu mine!
Hebrejski דבר
237
Izvorni jezik
Italijanski al mio tesoro
Ciao amore mio, per me sei tutto e senza di te non posso vivere... Volevo farti una sorpresa e cosi ho deciso di scrivertelo in albanese sperando ti facesse piacere.
Sei la mia vita, la cosa più bella che mi potesse capitare. Ti amo e lo farò per sempre!!! Un bacione grande, tua per sempre "tata".

Završeni prevodi
Albanski Zemrës sime
49
Izvorni jezik
Turski KaracaoÄŸlan
Cehennemde hiç ateş yoktur. Herkes ateşini yanında götürür.

Završeni prevodi
Engleski KaracaoÄŸlan
140
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski sanıyorum görüşmemiz eskisi gibi kolay...
sanıyorum görüşmemiz eskisi gibi kolay olmayacak.yeni yıl için senden haber bekliyorum lütfen bana yaz nasıl olduğunu ve neler hissettiğini bilmek isterim.sevgiyle kal.

Završeni prevodi
Francuski Je pense que...
86
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Grcki Ευτυχώς για την Ελλάδα
Ευτυχώς για την Ελλάδα που είναι Ελληνίδα. Σου χρωστάμε πολλά. Δυστυχώς δεν υπάρχει κάποιος/α να την αναπληρώσει.

Završeni prevodi
Engleski Fortunately for Greece, she is ...
19
Izvorni jezik
Grcki Εμείς πηγαίνουμε εκδρομή.
Εμείς πηγαίνουμε εκδρομή.

Završeni prevodi
Bugarski Ние отиваме на екскурзия
Francuski Nous partons en excursion.
Turski Biz geziye gidiyoruz.
Spanski vamos de excursión
Engleski We're going on an excursion
Holandski uitstapje
Nemacki Wir machen einen Ausflug
Italijanski Noi andiamo a un'escursione
Rumunski Mergem în excursie.
Portugalski Vamos numa excursão.
Kineski pojednostavljeni 我们去。。。
Albanski Ne do të shkojmë në një ekskursion.
55
32Izvorni jezik32
Portugalski brazilski Lindo, meu amor.
Lindo, meu amor. Você é muito bonito, gosto muito de você. Amo você.

Završeni prevodi
Francuski Mon beau, mon amour, tu es très mignon, je t'aime beaucoup, je t'aime.
Engleski Beautiful, my love..
Spanski Lindo, mi amor
Italijanski Tesoro, amore mio...
Poljski Piękny, mój kochany...
Turski Güzelim, aşkım, çok yakışıklısın, seni çok seviyorum, seni seviyorum.
Nemacki Hübscher, mein Liebling...
4
Izvorni jezik
Arapski Burj
Burj
muita gente me pergunta o que significa "Burj" já que aparece em vários nomes de prédios famosos aqui em Dubai... Burj Dubai(برج دبئی), Burj Al Arab (برج‌ العرب)...

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Torre
10
Izvorni jezik
Arapski لغة مصدر
لغة مصدر
quero saber qual é a tradução dessas palavras?Desde já obrigada!!!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Fonte da língua
9
Izvorni jezik
Indonezanski Nasi goreng
Nasi goreng
vu sur un menu à Amsterdam

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Francuski Riz sauté
Engleski Fried rice
12
Izvorni jezik
Estonski Gaseerimata vesi
Gaseerimata vesi
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Água sem gás
10
Izvorni jezik
Portugalski brazilski almas gemêas
almas gemêas
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Engleski kindred souls
13
Izvorni jezik
Holandski ik mis je zo hard
ik mis je zo hard
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Turski seni çok özlüyorum
Engleski I miss you very much
11
Izvorni jezik
Francuski Excusez du peu.
Excusez du peu.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Uma pequena desculpa
Engleski A small apology
27
Izvorni jezik
Holandski Staatkundig (Gereformeerde Partij)
Staatkundig (Gereformeerde Partij)
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Engleski Politically (Reformed party)
Svedski Politiskt (Reformerade partiet)
<< Sledeci•••• 297 ••• 377 •• 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 •• 417 ••• 497 •••• 897 ••••• 2897 ••••••Prethodni >>