Prijatan dan vam Å¾elim! - Svi jezici

Francuski

Bonne journÃ©e!

complet : "Passez une bonne journÃ©e"

Engleski

Have a nice day! Idi na stranu

Portugalski

Tenha um bom dia! Idi na stranu

Ruski

Ð¥Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ³Ð¾ Ð´Ð½Ñ! Idi na stranu

Spanski

Â¡QuÃ© tengas un buen dÃa!/Â¡QuÃ© tenga (usted) un buen dÃa!/Â¡QuÃ© tengÃ¡is un buen dÃa!

Â¡Tenga un buen dÃa!

Kineski pojednostavljeni

ç¥ä½ è¿‡å¾—æ„‰å¿«ï¼ Idi na stranu

Japanski

è‰¯ã„ä¸€æ—¥ã‚’

(Yoi ichinichi o)

Nemacki

Einen schÃ¶nen Tag!

Ich wÃ¼nsche Ihnen einen schÃ¶nen Tag! (formal)

Poljski

MiÅ‚ego dnia! Idi na stranu

Madjarski

Legyen szÃ©p napod! Idi na stranu

Holandski

Een prettige dag! Idi na stranu

Rumunski

O zi bunÄƒ! Idi na stranu

Turski

Ä°yi gÃ¼nler! Idi na stranu

Svedski

Ha en bra dag! Idi na stranu

Italijanski

Buona giornata! Idi na stranu

Finski

HyvÃ¤Ã¤ pÃ¤ivÃ¤njatkoa Idi na stranu

Hebrejski

×©×™×”×™×” ×œ×š ×™×•× ×˜×•×‘! Idi na stranu

Norveski

Ha en fin dag!

"Fin" was better than "bra" in that sentence.

Slovacki

PeknÃ½ deÅˆ! PeknÃ½ deÅˆ prajem Idi na stranu

Hrvatski

Imaj lijep dan!

We don't have this phrase in any form, so this is a word for word translation, and i advise people not to use it in every day conversation.

Arapski

Ø§ØªÙ…Ù†Ù‰ Ù„Ùƒ ÙŠÙˆÙ…Ø§ Ø³Ø¹ÙŠØ¯! Idi na stranu

Grcki

ÎÎ± 'Ï‡ÎµÎ¹Ï‚ Î¼Î¹Î± ÎºÎ±Î»Î® Î¼ÎÏÎ±

Rarely used if ever

Ceski

PÅ™eji hezkÃ½ den! Idi na stranu

Danski

Hav en god dag Idi na stranu

Esperanto

Bonan tagon! Idi na stranu

Katalonski

Que tinguis un bon dia! Idi na stranu

Srpski

Prijatan dan vam Å¾elim! Idi na stranu

Hindu

à¤†à¤ªà¤•à¤¾ à¤¦à¤¿à¤¨ à¤…à¤šà¥à¤›à¤¾ à¤¬à¥€à¤¤à¥‡!

(Ä€pkÄ din acchÄ bÄ«te!)

Litvanski

Geros dienos! Idi na stranu

Urdu

Ø¢Ù¾ Ú©Ø§ Ø¯Ù† Ø§Ú†Ú¾Ø§ Ú¯Ø²Ø±Û’

(ap ka din acha guzrae)

Bugarski

ÐŸÑ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½! Idi na stranu

Portugalski brazilski

Tenha um bom dia!

JÃ¡ notou que "Have A Nice Day" Ã© um anagrama para a palavra HAND (mÃ£o)?

Latinski

vale! Idi na stranu

Africki

Lekker dag! Idi na stranu

Farski

Hav ein gÃ³Ã°an dag! Idi na stranu

Kurdski

RojÃªkÃ® xoÅŸ Idi na stranu

Persijski jezik

Ø±ÙˆØ² Ø®ÙˆØ¨ÛŒ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø¨Ø§Ø´ÛŒ! / Ø±ÙˆØ² Ø®ÙˆØ¨ÛŒ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø¨Ø§Ø´ÛŒØ¯!

to 1 prson / to many person

Makedonski

ÐŸÑ€Ð¸Ñ˜Ð°Ñ‚ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½ Idi na stranu

Bosanski

Prijatan dan ti Å¾elim. Idi na stranu

Letonski

Lai tev jauka diena!

Lai Jums jauka diena! (formÄli)

Indonezanski

Semoga hari anda menyenangkan Idi na stranu

Ukrajinski

Ð©Ð°ÑÐ»Ð¸Ð²Ð¾Ð³Ð¾ [Ð“Ð°Ñ€Ð½Ð¾Ð³Ð¾] Ð´Ð½Ñ Idi na stranu

Malezijski

Semoga hari anda baik sahaja Idi na stranu

Tagalog

Magandang araw sa'yo! Idi na stranu

Frizijski

In noflike dei! Idi na stranu

Projekat - Popular sentences