Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti



10Tercüme - Türkçe-Boşnakca - SENİ SEVİYORUM HEMDE ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceİspanyolcaRomenceBoşnakca

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
SENİ SEVİYORUM HEMDE ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM...
Metin
Öneri artunkocabay
Kaynak dil: Türkçe

SENİ SEVİYORUM HEMDE ÇOK
TEŞEKKÜR EDERİM DOĞUMGÜNÜMÜ HATIRLADIĞIN İÇİN
SEN ÇOK ZEKİ BİRİSİN
BEN ÇOK ŞANSLI BİRİYİM
AMA DOĞUM GÜNÜMÜ SENİNLE KUTLAMAK İSTERDİM BAŞBAŞA
TEŞŞEKÜRLER
Çeviriyle ilgili açıklamalar
solicitud de traduccion

Başlık
Hvala što si se sjetio mog rodjendana
Tercüme
Boşnakca

Çeviri lakil
Hedef dil: Boşnakca

Volim te –puno!
Hvala što si se sjetio mog rodjendana
Ti si vrlo pametna osoba
Ja sam vrlo sretna osoba
Ali bih voljela da proslavim svoj rodjendan sa tobom lično
Hvala
Çeviriyle ilgili açıklamalar
This translation is intended for a female writting to a male individual.
Male to female would be:
Volim te –puno!
Hvala što si se sjetila mog rodjendana
Ti si vrlo pametna osoba
Ja sam vrlo sretna osoba
Ali bih voljeo da proslavim svoj rodjendan sa tobom lično
Hvala
En son lakil tarafından onaylandı - 22 Kasım 2007 21:13