Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 50421 - 50440 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 22 ••••• 2022 •••• 2422 ••• 2502 •• 2516 2517 2518 2519 2520 2521 2522 2523 2524 2525 2526 2527 •• 2542 ••• 2622 •••• 3022 ••••• 5022 ••••••Następny >>
67
Język źródłowy
Turecki burda yazılanlar hepsi yanlış anlaşılmadan...
burda AC ile ilgili yazılanların hepsi yanlış anlaşılmadan ibarettir.üzgünüm AC
acil lütfen çevirebilirseniz çok sevinecegim

Ukończone tłumaczenia
Angielski AC
55
Język źródłowy
Chorwacki Sunce moru putuje Moje srce luduje Daj mi snage,...
Sunce moru putuje
Moje srce luduje
Daj mi snage, sveta ljubavi
I would like to know the sense of "moru" alone, without preposition, since I've never heard it

Ukończone tłumaczenia
Angielski The sun is making its way to the sea My heart is going crazy Give me strength,..
Hiszpański No me Dejes Divino Amor
79
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Ixis
kuyunun dibine geldiğinizin farkına vardığızda ilk yapmanız gereken şey kazmaya son vermektir.
thanks for the translation...

Ukończone tłumaczenia
Angielski good advice
Hiszpański Buen consejo
110
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki sandalcı
Yol sen olsan yorulmadan yürürüm. Rüya sen olsan hep uyurum. Gece sen olsan sabahı hiç istemem. Son nefesi m sen olsan şimdi ÖLÜRÜM

Ukończone tłumaczenia
Angielski if you are...
Portugalski brazylijski Posso caminhar sem me cansar
Duński hvis du er.....
180
Język źródłowy
Turecki Merhaba canımıniçi seni öylesine seviyorum...
Merhaba canımıniçi seni öylesine seviyorum ki,sensiz uzaklarda olmuyor canımıniçi olmuyor.Öyle birşey ki bu sana olan sevdam tarif etmek mümkün değil.Bil ki sen benim vazgeçilmezimsin.Seni ölümüne seviyorum bebeğim
Bu çeviri İngiltere ingilizcesine göre çevirilecektir.Saygılarımla

Ukończone tłumaczenia
Angielski sweetie
74
Język źródłowy
Turecki Beni daha iyi bilgilendirmeniz için türkçe...
Beni daha iyi bilgilendirmeniz için türkçe içerikli bir bilgi göndermenizi rica ediyorum.

Ukończone tłumaczenia
Angielski donde este?
413
Język źródłowy
Litewski Esu suplanavusi savaitgali. Sestadieni eitume i...
Esu suplanavusi savaitgali. Sestadieni eitume i kina, dar galetume eiti i baseina . Sekmadieni su mano teciu galetume apvazineti mano krasto muziejus ir kitas idomes vietoves.As turesiu vasara isvaziuoti i kita saly su savo sokiu kolektyvu. Sestadieny tetis sake, kad vaziuosiu pas mociute ten reikes sodinti svogunus. O sekmadieni vel grysiu namo. Kaskur apie 7 valanda vakare tureciau susitikti su drauge. Kai tik grysiu as tau paskambinsiu ir susitarsime del tavo atvaziavimo pas mane.
kad vardai yra du. Akvile ir Dovile.
.vetimo anglu -britu.

Ukończone tłumaczenia
Angielski I've planned the weekend.
49
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki nasılsın ıyımısın
nasılsın ıyımısın bıraz kendınden bahsedermısın rıca etsem

Ukończone tłumaczenia
Angielski How are you?
Hiszpański ¿Cómo estás?
80
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Serbski pa dobro onda eto nema nista posebno de si...
pa dobro onda eto nema nista posebno de si naucila da to pitas?

gde si naucila to da kazes?

Ukończone tłumaczenia
Francuski Ben, bon alors...
25
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bułgarski ИМАЛО ЕДНО ВРЕМЕ ЕДИН СЕЛЯНИН.
ИМАЛО ЕДНО ВРЕМЕ ЕДИН СЕЛЯНИН.

Ukończone tłumaczenia
Francuski IL ETAIT UNE FOIS UN PAYSAN.
98
Język źródłowy
Turecki Ölcü aletleri
Bir elektirik devresindeki akımı, amperi ve direncini ölçmeye yarayan aletlere ölçü aletleri denir.Bunlardan bazıları

Ukończone tłumaczenia
Angielski measuring instruments
Szwedzki Mätinstrument
160
Język źródłowy
Włoski Con il gelo nella mente Sto correndo verso te ...
Con il gelo nella mente sto correndo verso te
Siamo nella stessa sorte che tagliente ci cambierà
Aspettiamo solo un segno un destino, un’eternità
...dimmi come posso fare per raggiungerti adesso!

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Com a mente congelada
125
Język źródłowy
Włoski Entrerò nel tuo sogno più dolce...
ora che il mio cuore ha riscoperto di amarti, non ti lascerò più andare via. Abbracciando queste nuove emozioni camminiamo insieme verso il nostro futuro...
usa, francia

Ukończone tłumaczenia
Francuski J'entrerai dans ton rêve le plus doux
Angielski I’ll come in your sweetest dream...
Hiszpański Voy a entrar en tu sueño más dulce
61
Język źródłowy
Chorwacki Sutra će biti lijepo vrijeme.Da sam to prije znao...
Sutra će biti lijepo vrijeme.Da sam to prije znao ne bih otkazao izlet.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Morgen wird schönes Wetter...
Francuski Demain il fera beau. Comme je le savais d'avance...
75
Język źródłowy
Duński du er manden jeg gerne vil, men ikke kan fÃ¥, elsk...
du er manden jeg gerne vil, men ikke kan få, så elsk med mig som om hver gang var den sidste
fransk fra frankrige

Ukończone tłumaczenia
Francuski Tu es l'homme que j'aime mais ne peux avoir
Szwedzki Kärleksförklaring
61
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski We now support machine translation from English...
We now support machine translation from English to most major languages.
Blog from WWL.

Ukończone tłumaczenia
Francuski traduction automatique
Hiszpański Ya soportamos traducciones automáticas del inglés
77
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Francuski Allah sait combien je t'aime... je t'aime et...
Allah sait combien je t'aime...
je t'aime et même beaucoup.
Chaque jour je voudrais être avec toi

Ukończone tłumaczenia
Turecki Seni Çok Seviyorum
<< Poprzedni•••••• 22 ••••• 2022 •••• 2422 ••• 2502 •• 2516 2517 2518 2519 2520 2521 2522 2523 2524 2525 2526 2527 •• 2542 ••• 2622 •••• 3022 ••••• 5022 ••••••Następny >>