Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
▪▪‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 100061 - 100080 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 2504 ••••• 4504 •••• 4904 ••• 4984 •• 4998 4999 5000 5001 5002 5003 5004 5005 5006 5007 5008 5009 •• 5024 ••• 5104 ••••Następny >>
17
Język źródłowy
Angielski Rate-this-translation
Rate this translation

Ukończone tłumaczenia
Turecki Bu-çeviriyi-notlandır
Niemiecki Diese Ãœbersetzung bewerten
Kataloński Avalua-aquesta-traducció
Japoński Rate-this-translation
Hiszpański Evaluar esta traducción
Rosyjski Оценить этот перевод
Esperanto Taksu ĉi-tiun tradukon
Francuski Noter-cette-traduction
Litewski Įvertink vertimą
Arabski قيّم-هذه-ترجمة
Bułgarski Оценете-този-превод
Rumuński Romanian translation
Portugalski Pontue-esta-tradução
Hebrajski דרג תרגום זה
Włoski Valutare-questa-traduzione
Albański Vlereso kete perkthim
Polski Oceń to tłumaczenie
Szwedzki Betygsätt den här översättningen
Serbski Oceni-ovaj-prevod
Wietnamski Đánh giá bài dịch này
Hindi इस अनुवाद की जाँच कीजिये
Chiński uproszczony 评分-本-译文
Grecki Αξιολογήστε αυτή τη μετάφραση
Chiński 評分-此一-翻譯
Duński Bedøm denne oversættelse
Fiński Arvioi-tämä-käännös
Węgierski Forditàs osztàlyozàsa
Chorwacki Ocijeni-ovaj-prijevod
Norweski Vurder denne oversettelsen
Koreański 평가하기-이-번역물
Czeski Ohodnoťte-tento-překlad
Język perski نرخ گذاری-این-ترجمه
Kurdyjski Pûan-bide-vê-wergerê
Słowacki ZhodnoÅ¥ tento preklad
Afrykanerski (język afrikaans) Beoordeel-hierdie-vertaling
18
Język źródłowy
Angielski Much-does-cost?
How much does it cost?
Talking about the price of using cucumis.org services

Ukończone tłumaczenia
Turecki Ãœcreti-nedir
Grecki Πόσο κοστίζει;
Niemiecki Wie viel kostet es?
Kataloński Quant-costa
Japoński Much-does-cost?
Hiszpański ¿Cuánto cuesta?
Rosyjski Сколько это стоит?
Esperanto Kiom ĝi kostas?
Francuski Combien-ça-coûte?
Litewski Kiek tai kainuoja?
Bułgarski Колко струва
Rumuński Romanian translation
Arabski ما-مقدار-كلفته؟
Portugalski Quanto-custa?
Hebrajski ?כמה זה עולה
Włoski Quanto costa?
Albański Sa mund te Kushtoje?
Polski Ile to kosztuje?
Szwedzki Hur mycket kostar det?
Estoński Palju-maksab?
Serbski Koliko-to-košta
Hindi इस का क्या भाव है?
Chiński uproszczony 付费机制
Duński Hvad koster det?
Fiński Paljonko-maksaa?
Chiński 多少-要-花費？
Węgierski Mennyibe kerül?
Chorwacki Koliko-košta?
Norweski Hva-koster-det?
Koreański 얼마나-비용?
Czeski Kolik-to-stojí?
Język perski Ú†Ù‡ مقدار-ارزیدن؟
Kurdyjski buhaya-xizmetê
Słowacki Koľko to stojí?
Afrykanerski (język afrikaans) Hoeveel-kos dit?
Tajski มูลค่าเท่าไหร่?
17
Język źródłowy
Angielski Edit-the-translation
Edit the translation

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Ãœbersetzung bearbeiten
Turecki Çeviriyi-düzenle
Kataloński Editar-la-traducció
Japoński Edit-the-translation
Hiszpański Editar la traducción
Rosyjski Ревизовать перевод
Esperanto Prilaboru la tradukon
Francuski Editer-la-traduction
Włoski Modificare-la-traduzione
Litewski Taisyti vertimÄ…
Bułgarski Редактирай-превода
Rumuński Redacta-traducere
Arabski حرّر-الـ-ترجمة
Portugalski Editar-a-traduçao
Hebrajski ערוך תרגום זה
Albański Përmirësoje përkthimin
Polski Zmień tłumaczenie
Szwedzki Redigera översättningen
Serbski Izmeni-prevod
Wietnamski chỉnh sửa - bài dịch
Hindi अनुवाद का संपादन कीजिये
Chiński uproszczony 编辑-本-译文
Grecki Επιμέλεια μετάφρασης
Duński Rediger oversættelsen
Fiński Muokkaa käännöstä
Chiński 修改-譯文
Węgierski Forditàs közreadàsa
Chorwacki Uredi-prijevod
Norweski Endre oversettelsen
Koreański 수정하다-번역물
Czeski Upravit-překlad
Język perski ویرایش-ترجمه
Kurdyjski Wergerê-rast-bike
Słowacki UpraviÅ¥ preklad
Afrykanerski (język afrikaans) Redigeer-die-vertaling
Tajski เเก้ไข
12
Język źródłowy
Angielski What-is-for?
What is it for?

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Wofür ist es?
Turecki Ne-işe-yarıyor?
Kataloński Per-a-què?
Japoński What-is-for?
Hiszpański ¿Para qué sirve?
Rosyjski Для чего это?
Esperanto Por kio ĝi estas?
Francuski Pour-quoi-faire?
Włoski Per-fare-cosa?
Bułgarski Какво-е-за
Rumuński Romanian translation
Arabski لــ-من-هو؟
Portugalski Para-que-serve?
Hebrajski What-is-for?-Hebrew
Albański Cfare eshte per?
Polski Po co jesteśmy?
Szwedzki Vad är det till för?
Serbski Za-sta-sluzi
Wietnamski cái gì - là - cho
Hindi ये किस लिये है?
Chiński uproszczony 本站宗旨
Grecki Σε τι-εξυπηρετεί;
Duński Hvad bruges det til?
Fiński Mihin-käytetään?
Chiński 爲何—而—設立？
Węgierski Mire-jo?
Chorwacki Za-što-služi?
Norweski Hva-er-til?
Koreański 무엇을-위한-것인가?
Czeski K-čemu?
Język perski Ú†Ù‡-است-برای؟
Kurdyjski Bi-kêrî-çi-tê?
Litewski Kam-tas?
Słowacki Na čo to slúži?
Afrykanerski (język afrikaans) Waarvoor-is
Tajski เพื่ออะไร?
9
Język źródłowy
Angielski Who-are-we?
Who are we?

Ukończone tłumaczenia
Turecki Biz-kimiz
Grecki Ποιοι είμαστε;
Niemiecki Wer sind wir?
Kataloński Qui-som
Japoński Who-are-we?
Hiszpański ¿Quiénes somos?
Rosyjski Кто-мы?
Esperanto Kiaj ni estas?
Francuski Qui-sommes-nous?
Litewski Kas mes esame?
Bułgarski Кои сме ние?
Rumuński Romanian translation
Arabski من-نحن ؟
Portugalski Quem-somos?
Hebrajski ?מי אנחנו
Włoski Chi-siamo-noi?
Albański Kush jemi ne?
Polski Kim jesteśmy?
Szwedzki Vilka är vi?
Estoński Kes-me-oleme?
Serbski Ko-smo-mi?
Hindi हम कौन हैं?
Chiński uproszczony 本站简介
Duński Hvem-er-vi?
Fiński Keitä-me-olemme?
Chiński 關於我們
Węgierski Kik-vagyunk-mi?
Chorwacki Tko-smo-mi?
Norweski Hvem-er-vi?
Koreański 누구-우리?
Czeski Kdo-jsme?
Język perski ما-Ú†Ù‡ کسانی-هستیم؟
Kurdyjski Kî ne em?
Słowacki Kto sme?
Afrykanerski (język afrikaans) Wie-is-ons?
Holenderski Wie zijn wij?
Portugalski brazylijski Quem somos?
Mongolski Бид нар хэн бэ?
Bośniacki pitanje
Tajski เราคือใคร?
25
Język źródłowy
Angielski Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating

Ukończone tłumaczenia
Grecki Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Niemiecki Bemerkungen zur Ãœbersetzung
Turecki Çeviri-ilgili-açıklamalar
Kataloński Notes-sobre-traducció
Japoński Remarks-about-translation
Hiszpański Nota acerca de la traducción
Rosyjski Замечании для переводчика
Esperanto Rimarkoj pri la traduko
Francuski Commentaires-pour-traduction
Litewski Pastabos
Bułgarski Забележки за превода
Rumuński ObservaÅ£ii-despre-traducere
Arabski ملاحظات-حول-ترجمة
Portugalski Notas-sobre-tradução
Hebrajski הערות לגבי התרגום
Włoski Note sulla traduzione
Albański Vërejtje rreth përkthimit
Polski Uwagi na temat tłumaczenia
Serbski Napomene-o-prevodu
Szwedzki Anmärkningar-om-översättning
Hindi अनुवाद पर टिप्पणी
Chiński uproszczony 备注-有关-翻译
Duński Bemærkninger-til-oversættelsen
Fiński Huomioita-käännöksestä
Chiński 對譯文的評語
Węgierski Magyaràzat a forditàshoz
Chorwacki Primjedbe-o-prijevodu
Norweski Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
Koreański 주의사항-관한-번역물
Czeski Poznámky-k-překladu
Język perski ملاحظات-درباره-ترجمه
Słowacki Poznámky k prekladu
Afrykanerski (język afrikaans) Opmerkings-oor-vertaling
Tajski ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการแปล
5
Język źródłowy
Angielski Country
Country

Ukończone tłumaczenia
Kataloński País
Japoński Country
Hiszpański País
Francuski Pays
Litewski Å alis
Bułgarski Държава
Arabski بلد
Włoski Paese
Serbski Država
Estoński Maa
Niemiecki Land
Portugalski País
Hindi देश
Chiński 國家/地區
Chiński uproszczony 国家/地区
Rosyjski Страна
Chorwacki Država
Węgierski Orszàg
Koreański êµ­ê°€
Język perski کشور
Kurdyjski Welat
Tajski ประเทศ
Afrykanerski (język afrikaans) Land
Wietnamski nÆ°á»›c
7
Język źródłowy
Angielski %d-points
%d points

Ukończone tłumaczenia
Kataloński %d-punts
Japoński %d-points
Francuski %d-points
Bułgarski %д - точки
Arabski %د-نقاط
Albański %d pikë
Serbski %d-poena
Portugalski -d-pontos
Niemiecki -d-punkte
Hindi %d अंक
Chiński %d —點
Węgierski %d pontok
Chorwacki %d-bodova
Koreański %d 포인트
Język perski %d-امتیازات
Kurdyjski %d pûan
Litewski %d taškų
Afrykanerski (język afrikaans) %d-punte
Turecki %d puan
Rosyjski %d баллы
Mongolski % оноо
Tajski %d แต้ม
3
Język źródłowy
Angielski Free
Free
Meaning : no money

Ukończone tłumaczenia
Turecki Ãœcretsiz
Grecki Δωρεάν
Niemiecki Kostenlos
Kataloński Gratis
Japoński Free
Hiszpański Gratuito
Rosyjski Бесплатно
Esperanto Senkoste
Francuski Gratuit
Włoski Gratuito
Litewski Nemokamai
Bułgarski Безплатно
Rumuński Romanian translation
Arabski مجاني
Portugalski Grátis
Hebrajski חינם
Polski Za darmo
Albański Falas
Szwedzki Gratis
Estoński Tasuta
Serbski Besplatno
Hindi मुफ़्त
Chiński uproszczony 免费
Duński Gratis
Fiński Ilmainen
Portugalski brazylijski Grátis
Chiński 無需付費
Węgierski ingyenes
Chorwacki Besplatno
Norweski Gratis
Koreański 무료입니다
Czeski Zdarma
Język perski مجانی
Słowacki BEZPLATNÝ
Kurdyjski BelaÅŸ
Afrykanerski (język afrikaans) Gratis
Mongolski Үнэгүй
Tajski ฟรี
5
Język źródłowy
Angielski Online
Online
Admin's note : This may be a single word request, but it was requested by the webmaster, so this request is accepted as it is to be used in different interfaces of cucumis

Ukończone tłumaczenia
Grecki Συνδεδεμένος
Japoński Online
Esperanto konektite
Francuski En-ligne
Litewski Aktyvus
Bułgarski Онлайн
Rumuński Online
Arabski على الخط
Portugalski Online
Albański Në linjë
Estoński Online
Niemiecki Online
Hindi ऑनलाईन
Chiński 在線上
Fiński Online
Węgierski Egyenesben
Chorwacki Online
Koreański 온라인
Język perski آنلاین
Kurdyjski Girêdayî
Duński Online
Holenderski Online
Turecki Çevrimiçi
Włoski In linea
Afrykanerski (język afrikaans) Gekoppeld
Tajski ออนไลน์
6
Język źródłowy
Angielski November
November

Ukończone tłumaczenia
Francuski Novembre
Litewski lapkritis
Arabski نوفمبر
Portugalski Novembro
Niemiecki November
Hindi नवम्बर
Wietnamski Tháng-11
Włoski Novembre
Język perski نوامبر
Kurdyjski Meha çiriya paşî
Afrykanerski (język afrikaans) November
Klingon tera' jar wa'maH wa'DIch
Mongolski 11- сар
Tajski พฤศจิกายน
6
Język źródłowy
Angielski December
December

Ukończone tłumaczenia
Francuski Décembre
Litewski gruodis
Arabski ديسمبر
Portugalski Dezembro
Niemiecki Dezember
Hindi दिसम्बर
Chiński uproszczony 12月
Wietnamski Tháng-12
Chiński 十二月
Włoski Dicembre
Polski Grudzień
Portugalski brazylijski Dezembro
Język perski دسامبر
Kurdyjski çêle
Afrykanerski (język afrikaans) Desember
Mongolski 12 сар
Tajski ธันวาคม
5
Język źródłowy
Angielski October
October

Ukończone tłumaczenia
Francuski Octobre
Litewski spalis
Arabski أكتوبر
Portugalski Outubro
Niemiecki Oktober
Hindi ऑक्टोबर
Wietnamski Tháng-10
Włoski Ottobre
Rumuński Octobrie
Język perski اکتبر
Kurdyjski çriya
Afrykanerski (język afrikaans) Oktober
Klingon tera' jar wa'maHDIch
Mongolski 10 сар
Tajski ตุลาคม
3
Język źródłowy
Angielski June
June

Ukończone tłumaczenia
Francuski Juin
Litewski birželis
Arabski جوان
Portugalski Junho
Niemiecki Juni
Hindi जून
Wietnamski Tháng-6
Włoski Giugno
Język perski ژوئن
Afrykanerski (język afrikaans) Junie
Klingon tera' jar javDIch
Tajski มิถุนายน
3
Język źródłowy
Angielski July
July

Ukończone tłumaczenia
Francuski Juillet
Litewski liepa
Arabski جويلية
Portugalski Julho
Niemiecki Juli
Hindi जुलाई
Wietnamski Tháng-7
Włoski Luglio
Język perski جولای
Kurdyjski Temûz yan Tîrmeh
Afrykanerski (język afrikaans) Julie
Klingon tera' jar SochDIch
Tajski กรกฎาคม
5
Język źródłowy
Angielski August
August

Ukończone tłumaczenia
Francuski Août
Litewski rugpjūtis
Arabski أوت
Portugalski Agosto
Niemiecki August
Hindi अगस्त
Wietnamski Tháng-8
Włoski Agosto
Język perski آگوست
Kurdyjski Tebax
Afrykanerski (język afrikaans) Augustus
Klingon tera' jar chorghDIch
Tajski สิงหาคม
7
Język źródłowy
Angielski September
September

Ukończone tłumaczenia
Francuski Septembre
Litewski rugsÄ—jis
Arabski سبتمبر
Portugalski Setembro
Niemiecki September
Hindi सितम्बर
Wietnamski Tháng-9
Włoski Settembre
Język perski سپتامبر
Afrykanerski (język afrikaans) September
Klingon tera' jar HutDIch
Tajski กันยายน
4
Język źródłowy
Angielski April
April

Ukończone tłumaczenia
Francuski Avril
Litewski balandis
Arabski أفريل
Portugalski Abril
Niemiecki April
Hindi अप्रैल
Wietnamski Tháng-4
Węgierski àprilis
Włoski Aprile
Turecki nisan
Język perski آوریل
Kurdyjski Nîsan
Afrykanerski (język afrikaans) April
Klingon tera' jar loSDIch
Rosyjski Апрель
Tajski เมษายน
Ukrainski Квітень
2
Język źródłowy
Angielski May
May

Ukończone tłumaczenia
Francuski Mai
Litewski gegužė
Arabski ماي
Portugalski Maio
Niemiecki Mai
Hindi मई
Wietnamski Tháng-5
Włoski Maggio
Język perski Ù…ÛŒ
Kurdyjski Gulan
Afrykanerski (język afrikaans) Mei
Klingon tera' jar vaghDIch
Tajski พฤษภาคม
4
Język źródłowy
Angielski March
March

Ukończone tłumaczenia
Francuski Mars
Litewski kovas
Arabski مارس
Portugalski Março
Niemiecki März
Hindi मार्च
Wietnamski Tháng-3
Włoski Marzo
Język perski مارس
Kurdyjski Adar
Afrykanerski (język afrikaans) Maart
Klingon tera' jar wejDIch
Tajski มีนาคม
<< Poprzedni•••••• 2504 ••••• 4504 •••• 4904 ••• 4984 •• 4998 4999 5000 5001 5002 5003 5004 5005 5006 5007 5008 5009 •• 5024 ••• 5104 ••••Następny >>