Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎ traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Busca


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

Todas as traduções

Busca
Texto - what goes around

Busca
Idioma de origem
Idioma alvo

Resultados 1 - 3 de 3
1
28
Idioma de origem
Inglês what goes around comes back around
what goes around comes back around
de tekst 'what goes around comes back around' zou ik graag vertaald hebben in het thais.

Traduções completas
Tailandês อะไรไปแล้วก็ต้องกลับมาสักวันหนึ่ง
24
83Idioma de origem83
Inglês what goes around comes around
what goes around comes around

Traduções completas
Esperanto Ĉiu kiu iras, revenos
Dinamarquês Man høster som man sÃ¥r
Romeno Nu săpa groapa altuia că s-ar putea să cazi tu primul în ea
Grego ό,τι κάνει τον γύρο γυρίζει πίσω
Árabe من حفر حفرة لأخيه وقع فيها
Húngaro Aki màsnak vermet às, maga esik bele.
Hebraico ביטוי
Latim Id quod circumiret, circumveniat
Árabe ما تعطيه, يعود اليك
Romeno După faptă, şi răsplată.
Inglês What goes around, comes around.
Espanhol Todo lo que se va, vuelve.
Francês On récolte ce qu'on sème
Japonês 自業自得
Turco Ne ekersen onu biçersin.
Italiano Chi la fa, l'aspetti
Búlgaro Това, което правиш на другите...
Russo Что посеешь, то и пожнешь.
Sérvio Ono Å¡to posejeÅ¡ to i žanjeÅ¡
Sueco Som man skördar får man så.
Português brasileiro O que vai volta
Tailandês กรรมใดใครก่อ กรรมนั้นย่อมคืนสนอง
1