Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Inglês - KIEN ERES ?

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : EspanholInglêsTurco

Categoria Bate-papo - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
KIEN ERES ?
Texto
Enviado por Oceans
Idioma de origem: Espanhol

KIEN ERES ?


holaa...
no te eh acepatado por k no te conosco
??

o sii ???

...:)


atte.
fer*

Título
WHO ARE YOU?
Tradução
Inglês

Traduzido por Diego_Kovags
Idioma alvo: Inglês

WHO ARE YOU?


Hi...
I didn't accept you because I don't know who you are...

or do I???

...:)


Sincerely,

Fer*
Último validado ou editado por lilian canale - 22 Setembro 2008 23:56





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

22 Setembro 2008 13:01

gamine
Número de Mensagens: 4611
Looks like SMS . Mispellings. Not native.

22 Setembro 2008 21:56

Francky5591
Número de Mensagens: 12396
Thanks Lene! as it is a "meaning only" and as requester is not a native speaker, we'll let this one alone.