Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - doÄŸum gÃ¼nÃ¼ kutlu olsun barbara

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	doÄŸum gÃ¼nÃ¼ kutlu olsun barbara
Text Enviat per edasengul	Idioma orígen: Turc ArkadaÅŸlar yÄ±ldÄ±zlar gibidir, onlarÄ± her zaman gÃ¶remezsin ama senin iÃ§in her zaman varolduklarÄ±nÄ± ve seni dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼klerini bilirsin. DoÄŸumgÃ¼nÃ¼n kutlu olsun...
Notes sobre la traducció	Ã§abuk olsa gerÃ§ekten Ã§ok sevinirim

Títol	Happy birthday Barbara
Traducció Anglès Traduït per guneshly	Idioma destí: Anglès Friends are like stars, you canâ€™t always see them but you know that they are there for you, and thinking of you. Happy birthdayâ€¦

Darrera validació o edició per lilian canale

- 2 Abril 2008 17:12

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		2 Abril 2008 01:33
	merdogan Nombre de missatges: 3769	now=know think=thinking
		2 Abril 2008 14:13
	cesur_civciv Nombre de missatges: 268	Basit imla hatasÄ± var. Tabii ki "now" deÄŸil, "know"dur.
		2 Abril 2008 16:39
	YÃ¢sin Nombre de missatges: 2	Tam olarak anlamÄ± yansÄ±tmamÄ±ÅŸ gibi