Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Castellà-Anglès - KIEN ERES ?

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàAnglèsTurc

Categoria Xat - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
KIEN ERES ?
Text
Enviat per Oceans
Idioma orígen: Castellà

KIEN ERES ?


holaa...
no te eh acepatado por k no te conosco
??

o sii ???

...:)


atte.
fer*

Títol
WHO ARE YOU?
Traducció
Anglès

Traduït per Diego_Kovags
Idioma destí: Anglès

WHO ARE YOU?


Hi...
I didn't accept you because I don't know who you are...

or do I???

...:)


Sincerely,

Fer*
Darrera validació o edició per lilian canale - 22 Setembre 2008 23:56





Darrer missatge

Autor
Missatge

22 Setembre 2008 13:01

gamine
Nombre de missatges: 4611
Looks like SMS . Mispellings. Not native.

22 Setembre 2008 21:56

Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Thanks Lene! as it is a "meaning only" and as requester is not a native speaker, we'll let this one alone.