Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Francès - Boa Viagem!... Curtam Bastante e voltem...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerFrancès

Títol
Boa Viagem!... Curtam Bastante e voltem...
Text
Enviat per Oziris jose ribeiro
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Boa Viagem!...
Curtam Bastante e voltem ricamente abençoados...
Abraços
Oziris

Títol
Bon voyage !...
Traducció
Francès

Traduït per Sweet Dreams
Idioma destí: Francès

Bon voyage !...
Profitez-en beaucoup et revenez richement bénis...
Je vous embrasse,
Oziris
Notes sobre la traducció
Je suis pas sûr du tout si "richement bénis" c'est bon français.
Darrera validació o edició per turkishmiss - 29 Setembre 2009 19:21