Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Portuguais brésilien - "O amor é sempre paciente e generoso. Nunca é...

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienAnglais

Catégorie Poésie

Titre
"O amor é sempre paciente e generoso. Nunca é...
Texte à traduire
Proposé par nessa_p2k
Langue de départ: Portuguais brésilien

"O amor é sempre paciente e generoso.
Nunca é invejoso
O amor nunca é prepotente nem orgulhoso
Não é rude nem egoísta
Não se ofende nem se ressente do mal
Não se alegra do pecado alheio
Não se regozija com a vontade
e tudo perdoa, tudo crê, tudo espera e tudo tolera
Seja o que vier... "
Commentaires pour la traduction
Se possível inglês americano

--------------------

<edit by="goncin" date="2007-11-13">
Fixed some misspellings.
</edit>
Dernière édition par goncin - 13 Novembre 2007 17:50