Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



12Traduko - Turka-Kurda - İyi geceler aşkım. Umarım tatlı rüyalar görürsün!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaTurka

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo
İyi geceler aşkım. Umarım tatlı rüyalar görürsün!
Teksto
Submetigx per malandra
Font-lingvo: Turka Tradukita per fikomix

İyi geceler aşkım. Umarım tatlı rüyalar görürsün, iyi uykular! Seni seviyorum, seni özlüyorum!

Averto, ĉi tiu traduko ankoraŭ ne estas taksita de spertulo, ĝi eble estas malkorekta!
Titolo
Sev xosh avina/avine min, xozi tu xewnet xosh dibini
Traduko
Kurda

Tradukita per hirore
Cel-lingvo: Kurda

Sev xosh avina/avine min, xozi tu xewnet xosh dibini, bash binve! hesh te dikem, birya te dikem !
Rimarkoj pri la traduko
avina = to girls
avine = to boys
17 Januaro 2009 05:00