Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Francese - Boa Viagem!... Curtam Bastante e voltem...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoFrancese

Titolo
Boa Viagem!... Curtam Bastante e voltem...
Testo
Aggiunto da Oziris jose ribeiro
Lingua originale: Portoghese brasiliano

Boa Viagem!...
Curtam Bastante e voltem ricamente abençoados...
Abraços
Oziris

Titolo
Bon voyage !...
Traduzione
Francese

Tradotto da Sweet Dreams
Lingua di destinazione: Francese

Bon voyage !...
Profitez-en beaucoup et revenez richement bénis...
Je vous embrasse,
Oziris
Note sulla traduzione
Je suis pas sûr du tout si "richement bénis" c'est bon français.
Ultima convalida o modifica di turkishmiss - 29 Settembre 2009 19:21