Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים מועדפים

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 2921 עד 2940 מ קרוב ל3035
<< הקודם•••• 47 ••• 127 •• 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 הבא >>
386
10שפת המקור10
גרמנית Ä°ch habe mir die letzten Tage sehr viel Gedanken...
İch habe mir die letzten Tage sehr viel Gedanken über uns gemacht und es gibt so vieles was ich dir sagen möchte und ich kann es nicht.
Ä°n meinem Kopf sind viele Fragen,die ich dir nicht stellen kann.
Bitte versuch mich etwas zu verstehen.
Ä°ch zweifle nicht an deiner Liebe zu mir,aber trotzdem habe ich angst,dass es mit uns nur ein Traum ist und ein Traum bleibt.
İch habe angst,dass wir uns noch mehr an einander gewöhnen und das es spaeter es mit ıns doch nicht klappt.
es ist alles so schwierig.

תרגומים שהושלמו
טורקית Son günlerde hakkımızda çok düşündüm
83
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
נורווגית Hva gjør du?
Hva gjør du?
Jeg kjeder meg.
Jeg må le.
Jeg kan snakke bosnisk.
Du er mitt alt, mitt liv.
Single words removed (Rule #4)

תרגומים שהושלמו
אנגלית What are you doing?I am bored.I have ...
טורקית Ne yapıyorsun?
בוסנית Å¡ta radiÅ¡?
גרמנית Was machst du
אלבנית Çfarë bën?
14
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
גרמנית denkt waere Schlau
denkt waere Schlau
denkt waere Schlau

תרגומים שהושלמו
טורקית Akıllı
38
10שפת המקור10
גרמנית Du bist kein Türke?Kein problem,nobody is perfect
Du bist kein Türke?Kein problem,nobody is perfect

תרגומים שהושלמו
טורקית Sen Türk deÄŸil misin? Sorun yok, kimse kusursuz deÄŸildir.
17
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
גרמנית vertieft die Dunkelheit
vertieft die Dunkelheit

תרגומים שהושלמו
טורקית BelirsizliÄŸi
147
10שפת המקור10
טורקית ben sadece senin kim oldugunu ogrenmek istemistim...
ben sadece senin kim oldugunu ogrenmek istemistim ama biliyorum ki kim oldugunu soylemiyeceksin bana?
neden bana sibelin numarasini verdin onu ogrene bilirmiyim acaba???????

תרגומים שהושלמו
אנגלית I only wanted....
הולנדית Ik wilde alleen maar...
70
10שפת המקור10
אנגלית The most beautiful things in life you can not...
The most beautiful things in life you can not explain, you feel them in your heart.

תרגומים שהושלמו
טורקית En güzel ÅŸeyler
לטינית Pulcherrimae res in uita...
417
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
אנגלית What are you feeling for me? Your, about,...
What are you feeling for me?
Your, about, everything, learn, want,
Do you have boy friend?
Family about, sister about, picture and knowledge give me
Do you want me to come to the russia?
Let be wrapped you can I kiss? Do you want?
Do you send your family photograph?
There come you here, take want to accept me ?
With you, in interest, everything, know, want,
Realites write please,
From you, like, know,
You madly desire to me
kiss you olga,
I am kissing everywhere
bye

תרגומים שהושלמו
טורקית benim için ne hissediyorsun?
23
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
טורקית Gözlerim deÄŸil ruhum aÄŸlıyor
Gözlerim değil ruhum ağlıyor

תרגומים שהושלמו
אנגלית not my eyes, but my soul is crying
39
10שפת המקור10
טורקית içimdeki ÅŸarkı bitti. artık bu ÅŸehir baÅŸkadır.
içimdeki şarkı bitti. artık bu şehir başkadır.

תרגומים שהושלמו
אנגלית The song
13
10שפת המקור10
טורקית fakat ciddimisin
fakat ciddimisin

תרגומים שהושלמו
אנגלית But,are you serious?
36
10שפת המקור10
טורקית ben boynunda asması olan bir köpek deÄŸilim.
ben boynunda asması olan bir köpek değilim.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I am not a dog
85
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
טורקית benimle uÄŸraÅŸmayı bırak ninos. bana zarar...
benimle uğraşmayı bırak ninos. bana zarar vermekten başka bişey yapmadın. sana kesinlikle inanmı rum.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Stop...
ערבית كفَ عن مضايقتي "نينو". فلم تفعل...
40
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
טורקית seninle beraber olan erkek tanrının ÅŸanslı kulu.
seninle beraber olan erkek tanrının şanslı kulu.

תרגומים שהושלמו
אנגלית The man who is with you is the lucky servant of God
21
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
טורקית boÅŸ ÅŸeyler peÅŸinde koÅŸmak
boÅŸ ÅŸeyler peÅŸinde koÅŸmak

תרגומים שהושלמו
אנגלית Wasting time on vain things
27
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
טורקית birgun daha gecti seni göremeden
birgun daha gecti seni göremeden
deel van een sms die ik ontving

תרגומים שהושלמו
אנגלית Another day ...
הולנדית er is weer een dag voorbij zonder jou gezien te hebben
גרמנית birgun daha gecti seni göremeden
אלבנית Edhe një ditë tjetër kaloi - ty nuk të pashë.
38
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
טורקית yaÅŸarken öğrenmek ve öğrenirken yaÅŸamak lazım
yaşarken öğrenmek ve öğrenirken yaşamak lazım

תרגומים שהושלמו
אנגלית learning
193
10שפת המקור10
הולנדית hoe je hoofd altijd hoog en leef je leven en lag...
Houd je hoofd altijd hoog en leef je leven en lach want een dag niet gelachen is een dag niet geleefd. Ik kwam, ik zag, ik overwon. Eén ding is zeker: na duisternis komt licht en na regen komt zonneschijn, niets is onmogelijk als ik het wil. nouri
amerikaans

תרגומים שהושלמו
אנגלית Keep your head up high
19
10שפת המקור10
טורקית karar verdim,söylüyorum
karar verdim,söylüyorum

תרגומים שהושלמו
אנגלית I have decided, I am saying it
19
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
עברית אכן מאוד גברי רועיקי
אכן מאוד גברי רועיקי

תרגומים שהושלמו
אנגלית Truly, very manly, Roiki
טורקית Hakikaten, çok mertçe, Roiki.
<< הקודם•••• 47 ••• 127 •• 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 הבא >>