Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Omiljeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 2361 - 2380 od približno 3035
<< Prethodna•••• 19 ••• 99 •• 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 •• 139 •••Sljedeća >>
28
10Izvorni jezik10
Turski daha önce türkiye de bulundun mu?
daha önce türkiye de bulundun mu?

Dovršeni prijevodi
Engleski have you,,
164
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Turski benim küçük sevgilim seni çok seviyorum ben...
benim küçük sevgilim
seni çok seviyorum
ben seninle herzaman konuÅŸmak istiyorum ama
gecede clupte çalışıyorum ya gündüz uyuyorum onun için yazamıyorum sana
ama şunu bilki seni çok seviyorum
Traduccion Significado

Dovršeni prijevodi
Engleski I love you so much
Španjolski Te quiero mucho
47
10Izvorni jezik10
Turski ben ateşin kendisiyim emin ol sandığındanda...
ben ateşin kendisiyim emin ol sandığındanda tehlikeliyim

Dovršeni prijevodi
Engleski I'm dangerous
19
10Izvorni jezik10
Turski rica ederim biÅŸey deÄŸil
rica ederim biÅŸey deÄŸil

Dovršeni prijevodi
Engleski You are welcome , not at all
Francuski De rien, pas de quoi.
50
10Izvorni jezik10
Turski canım yüzün hep böyle gülsün, gülerken daha da...
canım yüzün hep böyle gülsün, gülerken daha da yakışıklısın
could you translate this text into american english.

Dovršeni prijevodi
Engleski dear
132
10Izvorni jezik10
Švedski Jag mÃ¥ste gÃ¥ vidare utan dig, du hör aldrig av...
Jag måste gå vidare utan dig, du hör aldrig av dig, jag gråter över dig dag efter dag. Kan inte göra så här mot mig själv. Jag måste gå vidare. Hoppas du förstår.
till en kille som jag delat en hel del med.

Dovršeni prijevodi
Engleski I have to move on without you,
Turski Sensiz devam etmeliyim
14
10Izvorni jezik10
Turski senin için yazdım
senin için yazdım

Dovršeni prijevodi
Engleski I wrote it for you
57
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Turski slm ama dilini bilmediğim için ne yazdığını...
slm ama dilini bilmediğim için ne yazdığını anlayamadım kusura bakma

Dovršeni prijevodi
Engleski Hello, I don’t know your language
Arapski مرحبا, انا لا اعرف لغتك
62
10Izvorni jezik10
Turski gunaydin prenses, guzel bir pazartesi, guzel bir...
gunaydin prenses, guzel bir pazartesi, guzel bir hafta diliyorum sevgiler.
sms pour draguer

Dovršeni prijevodi
Engleski Good morning princess, a nice monday, a nice...
192
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Turski translate please
IYIM SEN NASILSIN SENIN TURKCE ÖĞRENMENI ISTIYORUM:))SENINLE TANIŞMAK İSTERIM İSTANBULA GELMEYİ DÜŞÜNÜYORMUSUN???COK ŞAŞIRTTIN BENİ SEN ÇOK AZIMLI BIRISIN VE TURKCE YAZDIN SONUNDA ANLAMAYA BAŞLADIN BENİ:) GELIRSEN BENI TANIRSIN.

Dovršeni prijevodi
Engleski I'M FINE.
6
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Turski ne oldu.
ne oldu.

Dovršeni prijevodi
Engleski What happened?
86
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Srpski Trebas mi, nedostajes mi, mogu ti reci volim te,...
Trebas mi, nedstajes mi, mogu ti reci volim te, al sve uzalud, kad ti volis drugu! Ostaje mi samo bol!
Es geht um Liebe, dass ist alles was ich entziffern konnte

Dovršeni prijevodi
Njemački Ich brauche dich, ich vermisse dich, ...
Turski acı
Engleski I need you, I miss you,...
48
10Izvorni jezik10
Turski seni bu kadar değiştiren sebeb ne ? bütün...
seni bu kadar deÄŸiÅŸtiren sebeb ne ?
bütün bunlar neden?

Dovršeni prijevodi
Engleski what is the reason
Grčki Τι...
8
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Turski *Göndercem
*Göndercem
*Göndercem

Dovršeni prijevodi
Engleski I will send it.
Tagalog Ipapadala ko.
47
10Izvorni jezik10
Turski SÖZCÜK
SEN BENÄ° Ä°STEMÄ°YORSAN SANA KENDÄ°MÄ° ZORLA KABUL ETTÄ°REMEM

Dovršeni prijevodi
Engleski A PHRASE
63
10Izvorni jezik10
Turski ben ki yollarimi
ben ki yollarimi sana dogru cizmisim,aklimdan gecenleri kalbimde demlemisim

Dovršeni prijevodi
Engleski I who drew my roads towards you
118
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Turski aşkım ikimizi çok düşünüyorum acaba ikimiz b...
aşkım
ikimizi çok düşünüyorum acaba ikimiz hayatı beraber yürütebilirmiyiz?
kafamda çok soru işaretleri var ama sana bunları anlatamıyorum

Dovršeni prijevodi
Engleski My love, I think of us a lot , I wonder...
Ruski Я очень много думаю...
<< Prethodna•••• 19 ••• 99 •• 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 •• 139 •••Sljedeća >>