Help evaluating translations

Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà d’être bon.

Den som giver afkald på at blive bedre, holder allerede op med at være god.

A backend update for cucumis !

Yep I had a couple of hours today to work on a few updates mainly for security matters.

First of all, all site is now in https for security (was done few weeks ago).

Also, passwords used to be stored in clear in database. This is fixed now, passwords are hashed.

And finally a [DELETE SPAMMER] button for admins.

Happy 2019 to all of you!

O actualizare backend pentru Cucumis!

Da, astăzi am lucrat timp de câteva ore la nişte actualizări, în special în chestiuni de securitate.

În primul rând, tot site-ul se află acum în HTTPS din motive de securitate (făcut acum câteva săptămâni).

De asemenea, parolele erau înainte înmagazinate în mod vizibil în baza de date. Asta a fost corectat, şi acum, parolele sunt encriptate.

Iar în cele din urmă, un buton de [ŞTERGERE SPAMMER] pentru administratori.

Fericit 2019 tuturor!

-One/Two cup biscuit mix
-Adjacent, fold in biscuit mix.

-Um/dois copos da massa misturada.
-Ao lado, bata a massa misturada.

Nic: hae ouēs uōbīs malam rem magnam dabunt. S:sed cūr malum uōs nōbīs mināminī? P: quia nostrōs agnos conclūsōs habētis. Nic: nisi illōs nōbis prōdūcētis, arietēs erimus, et in uōs incursābimus.

Nic: estas ovelhas davam-vos grandes coisas más. S: mas por que é que vós nos ameaçais com o mau? P: Porque tendes os nossos cordeiros encerrados. Nic: vós conduzireis só aqueles a nós, teremos sido atingidos, e atacar-vos-emos.

Omnes animales qui faciant excelces doctores exspectare suspensis furculis, non essende a marcata hora in marcatum locali, sofrerantur abominabilis et

arreptanditis sanctiones. Spiritus Dixit.

Dura Praxis, Sed Praxis

Todos os animais que grandes doutores façam esperar suspendidos desde os garfos, não sendo desde a hora marcada no local marcado, abomináveis sanções tenham sido sofridas. Disse o espírito.

Prática dura, mas prática.

Привет! Познакомимся? Я Сергей.

Olá! Vamos conhecer-nos? Chamo-me Sergei (Сергей).

Estote parati Ad servandum

Estejam prontos para cumprirem

Maria, mater gratiae
Dulcis parens clementiae
Tu nos ab hoste protege,
Et mortis hora suscipe
Jesu tibi sit gloria
Qui natus es de Virgine
Cum patre, et almo Spiritu
In sempiterna saecula
Amen

Maria, mãe misericordiosa
De cima tu nos protege
Na hora da morte nos receba
Jesus seja a tua glória
Que nasceu de uma virgem
Com o pai e o santo espírito
Pelos séculos e séculos
Amém

ey can; kimseyi kirma
sozden agiri yoktur
beden cok yükü kaldirir ama gönül her sözü
kaldiramaz

Cher être humain; ne brise personne
Il n'y a rien de plus dur que des paroles.
Le corps peut soulever une charge énorme mais la volonté ne peut soutenir tous les mots.

bin aydan daha hayırlı olan kadir geceniz mübarek olsun

Que la nuit du Kadir qui apporte du bien, bien plus que le bien de mille mois, soit bénie.

Misafirliğim ağır gelmesin...

J'espère qu'en tant qu'invité, je ne suis pas une charge.

Poštovani Ramo Useinović,

Primili ste zahtjev za rezervaciju smještaja preko sajta apartmani-montenegro.com

Ovaj email sadrži informacije sa podacima o vremenu dolaska, broju noćenja, broju osoba i ostale podatke vezano za Vas smještaj. U nastavku e-maila pogledajte konkretne detalje. Podaci o vašem nalogu:

Naziv smještaja: Aura Apartmani


Vaša prezentacija

Vaš identifikacioni broj u našem sistemu je 123
Vaš oglas je pregledan 321puta.

Droga/Drogi Ramo Useinović,

To jest potwierdzenie Waszej rezerwacji przez strone internetowÄ… apartamenty-montenegro.com
Ten mail zawiera informacje o czasie przybycia, ilość dni noclegowych, ilość osób i inne informacje oraz inne informacje dotyczące Waszej rezerwacji noclegu. U dołu maila znajdziecie więcej konkretnych informacji. Informacje o Waszym koncie:
Nazwa Waszego noclegu: Apartament Aura
Wasza prezentacja
Wasz numer identyfikacyjny w naszym systemie to 123
Wasze ogłoszenie wyświetlono 321 razy.

По-добре е да бъдеш сам, отколкото с актьори.

Καλύτερα μόνος, παρά με υποκριτές.

Sur la plage privée, au bord de la mer Méditerranée, profitez d'un emplacement exceptionnel et de la vue panoramique sur la baie d'Agay.
Laissez-vous bercer par le rythme des vagues et des cigales, dans le sable ou sur la terrasse, le soir au coucher du soleil.
Location d'une semaine de vacances pour quatre personnes du samedi au samedi.

Privatstrand am Mittelmeer.
Geniessen Sie die einmalige Lage und den Panoramablick auf die Bucht von Agay.
Lassen Sie sich beim Sonnenuntergang vom Rhythmus der Wellen und dem Zirpen der Zikaden einlullen, sei es im Sand oder auf der Terrasse.
Vermietung für 4 Personen, von Samstag auf Samstag

Se tu della mia morte (Alessandro Scarlatti)

Se tu della mia morte,
aquesta destra forte, la gloria non vuoi dar,
dalla a'tuoi lumi,

Se tu della mia morte,
aquestra destra forte, la glóri non vuoi dar,
dalla, dalla a'tuoi lumi,
dalla, dalla a'tuoi lumi.

E il dardo de tuo sguardo,
sia quello che m'uccida, sia quello che m'uccida,
e mi consumi, sia quello che m'uccida,
e mi consumi

Se você da minha morte,
a esta direita forte, a gloria não quer dar,
por tuas luzes,

Se você da minha morte,
Se você da minha morte,
a esta direita forte, a gloria não quer dar,
por tuas luzes,

E o dardo de teu olhar,
seja aquele que me mata, seja aquele que me mata,
e me consome, seja aquele que me mata,
e me consome

oroitzia hobeda mitzoan artzia baino

Le souvenir est meilleur gardien que la parole.

Sen beni tanımazsın ben onun eski erkek arkadaşıyım sen onla konuşuyor musun? O şimdi nasıl evleneceğini duydum,bu doğru mu? Rahatsız ettiysem özür dilerim sadece onun nasıl olduğunu bilmek istiyorum numaranı mail ru da buldum yardımcı olursan sevinirim

Ты меня не знаешь, я его старый приятель,ты с ним общаешься? Я слышал, что он женится, это правда?Прости если побеспокоил, я только хочу знать, что с ним произошло, я нашел его номер и почту, буду рад помощи.

Καλή πρόοδο.

Guter Fortschritt bzw. gute Fortschritte.

I filmen ”Die Welle” hører vi om et eksperiment, der går galt . Filmen handler om Rainer, der er lærer. Han vil vise sine elever, hvad autokrati er. Eleverne er skeptiske, men de bliver hurtigt interesserede i lærerens undervisning. Tim, der er elev på skolen, bliver meget begejstret for projektet. Han oplever, at han pludselig er en del af et fællesskab , som han ikke tidligere måtte være med i . Eleverne kalder deres gruppe ’die Welle’. Alle skal bære en hvid skjorte. De elever, der ikke bærer en hvid skjorte, er ikke en del af ’die Welle’. I løbet af ugen bliver sammenholdet mellem eleverne meget stærkt. Derfor bliver de også kede af det , da Rainer vil opløse ’die Welle’. Filmens slutning er meget dramatisk.

Im Film "Die Welle" hören wir von einem Experiment, das schiefgeht. Der Film handelt von Rainer, der Lehrer ist. Er will seinen Schülern zeigen, was Autokratie ist. Die Schüler sind skeptisch, aber sie werden sich schnell für den Unterricht des Lehrers interessieren. Tim, der Schüler an der Schule ist, wird sehr begeistert von dem Projekt. Er bemerkt, dass er plötzlich Teil einer Gemeinschaft ist, in der er zuvor nie gewesen ist. Die Schüler nennen ihre Gruppe "die Welle". Alle sollen ein weißes Hemd tragen. Die Schüler, die kein weißes Hemd tragen, sind kein Teil der "Welle". Während der Woche wird der Zusammenhalt unter den Schülern sehr stark sein. Deswegen sind sie auch sehr traurig darüber, als Rainer "die Welle" auflösen will. Das Ende des Films ist sehr dramatisch.

Привет! Буду рад познакомиться и дружить! Я Сергей. Как твое имя? Добавь меня в друзья на сайте Друг вокруг?! Обменяемся фото?!

Olá! Alegrar-me-ei se eu conhecer e fizer amigos! Chamo-me Sergei. Qual o teu nome? Queres acrescentar-me como amigo no site da rede social Друг Вокруг (Amigos ao redor)?! Tens fotos para partilhares comigo?!