Translation - Turkish-Kurdish - AÅŸk ÅŸiiri

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Poetry

Title	AÅŸk ÅŸiiri
Text Submitted by Francky5591	Source language: Turkish Translated by 44hazal44 Kayboldum, gÃ¶rÃ¼yor musun, BoÄŸuldum, AÅŸk seline kapÄ±lmÄ±ÅŸ bir halde; ArtÄ±k bilmiyorum yaÅŸÄ±yor muyum, Yemek yiyor muyum, Nefes alÄ±yor muyum, KonuÅŸuyor muyum; Biliyorum ki seni seviyorum.

Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

Title	helbesta evÃ®nÃª
Translation Kurdish Translated by evindar	Target language: Kurdish winda bÃ»m, diÃŽnÃ®, xeniqÃ®m, li beramber lehÃ®ya evÃ®nÃª bi rewÅŸeka girÃªdayÃ®, ÃªdÃ® nizanim kÃ» gelo ez dijÃ®m, xwarinÃª duxum, bÃªhna min tÃª ber min, diaxifim, dizanim kÃ» te hes dikim

20 April 2010 13:51