Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط



ترجمة - انجليزي-عربي - Requested-translation(s)-cancelled

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيهولندييونانيّ ألمانيتركيقطلونيإسبرنتو يابانيإسبانيّ روسيّ فرنسيبلغاريرومانيعربيبرتغاليّ عبريإيطاليّ ألبانى بولندي سويديتشيكيّلتوانيهنديالصينية المبسطةصينيكرواتيصربى دانمركي فنلنديّمَجَرِيّنُرْوِيجِيّكوريلغة فارسيةسلوفينيأفريقانيمنغولي
ترجمات مطلوبة: كلنغونيأرديلغة كرديةإيرلندي

صنف شرح - حواسب/ انترنت

عنوان
Requested-translation(s)-cancelled
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

عنوان
مطلوبة-ترجما(ت)-حذفت
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف marhaban
لغة الهدف: عربي

اذا كان عدد نقاطك لازال سالبا في %d أسبوع،ترجماتك المطلوبة ستحذف ونقاطك الظاهرية تعاد
آخر تصديق أو تحرير من طرف marhaban - 3 أيلول 2005 18:55