번역 - 영어-아라비아어 - always loved never forgotten현재 상황 번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
 이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. | always loved never forgotten | | 원문 언어: 영어
always loved
never forgotten |
|
| Ù…Øبوبٌ دائماً مذكورٌ أبداً | | 번역될 언어: 아라비아어
دائماً Ù…Øبوب
أبداً مذكور | | "never" in Arabic is "Abadan" but to gain the negative meaning it must be accompanied with a negating word, so instead, I thought of flipping the word "forgotten" to "remembered" rather than adding a new negating word, so its "abadan remembered" which means "forever remembered" |
|
elmota에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 11월 21일 07:28
| 
좋아하는 번역문
