Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-अरबी - always loved never forgotten

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीअरबी

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
always loved never forgotten
हरफ
Cspjutद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

always loved
never forgotten

शीर्षक
محبوبٌ دائماً مذكورٌ أبداً
अनुबाद
अरबी

elmotaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अरबी

دائماً محبوب
أبداً مذكور
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
"never" in Arabic is "Abadan" but to gain the negative meaning it must be accompanied with a negating word, so instead, I thought of flipping the word "forgotten" to "remembered" rather than adding a new negating word, so its "abadan remembered" which means "forever remembered"
Validated by elmota - 2007年 नोभेम्बर 21日 07:28