| |
310  Язык, с которого нужно перевести Mon amour si tu savais comme je t'aime, jamais je... Mon amour si tu savais comme je t'aime, jamais je n'aurais pensé un jour vivre un tel bonheur, tu es le souffle dont j'ai besoin pour vivre, tu es la lumière qui m'éclaire lorsque tout est sombre, je te veux comme le père de mes enfants, comme l'époux qui me protégera et qui veillera sur sa famille.
Tu es dans mon coeur et ça à tout jamais, nos chemins se sont croisés pour ne plus jamais se séparer... <edit> "je n'aurais pensée" with "je n'aurais pensé", "séparé" with "séparer"</edit> (12/29/francky) Законченные переводы  AÅŸkım seni nasıl sevdiÄŸimi bir bilsen! | |
| |
113 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. hadi diyelim biri çok seni sevdi ... hadi diyelim biri çok seni sevdi senin için herÅŸeyi verdi ya birgün olur da elvada derse binlerce yalan sevgi var.
öldürür sevdan. Original text:hadi diyelim biri cok seni sevdi senin icin hersi verdi ya bigün olurda elvada devse binlerce yaln sevgi vav.
öldürür sevdan.
Edited by Handyy Законченные переводы  false love | |
| |
| |
| |
| |
382 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Seninle bir dakika Seninle bir dakika
Umutlandırıyor beni
Bir dakika siliyor canım
Yılların özlemini
Seninle bir dakika
Umutlandırıyor beni
Bir dakika siliyor canım
Yılların özlemini
Hasret tükenmez gibi
KavuÅŸmak bir dakika
Sevmek bir ömür sürer
SeviÅŸmek bir dakika
Hasret tükenmez gibi
KavuÅŸmak bir dakika
Sevmek bir ömür sürer
SeviÅŸmek bir dakika
Seninle buluşmamız
Bir dakikada geçti
Gözlerin gözlerimi canım
Bir dakikada içti Законченные переводы  Одна минута Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Избранные переводы
Избранные переводы