Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Англійська - doÄŸum günü kutlu olsun barbara

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
doğum günü kutlu olsun barbara
Текст
Публікацію зроблено edasengul
Мова оригіналу: Турецька

Arkadaşlar yıldızlar gibidir, onları her zaman göremezsin ama senin için her zaman varolduklarını ve seni düşündüklerini bilirsin. Doğumgünün kutlu olsun...
Пояснення стосовно перекладу
çabuk olsa gerçekten çok sevinirim

Заголовок
Happy birthday Barbara
Переклад
Англійська

Переклад зроблено guneshly
Мова, якою перекладати: Англійська

Friends are like stars, you can’t always see them but you know that they are there for you, and thinking of you. Happy birthday…
Затверджено lilian canale - 2 Квітня 2008 17:12





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

2 Квітня 2008 01:33

merdogan
Кількість повідомлень: 3769
now=know
think=thinking

2 Квітня 2008 14:13

cesur_civciv
Кількість повідомлень: 268
Basit imla hatası var. Tabii ki "now" değil, "know"dur.

2 Квітня 2008 16:39

Yâsin
Кількість повідомлень: 2
Tam olarak anlamı yansıtmamış gibi