Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



37Переклад - Турецька-Курдська - AÅŸk ÅŸiiri

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаТурецькаАлбанська

Категорія Поезія

Заголовок
AÅŸk ÅŸiiri
Текст
Публікацію зроблено Francky5591
Мова оригіналу: Турецька Переклад зроблено 44hazal44

Kayboldum, görüyor musun,
BoÄŸuldum,
Aşk seline kapılmış bir halde;
Artık bilmiyorum yaşıyor muyum,
Yemek yiyor muyum,
Nefes alıyor muyum,
KonuÅŸuyor muyum;
Biliyorum ki seni seviyorum.

Увага, цей переклад ще не затверджено експертом, він може бути невірним!
Заголовок
helbesta evînê
Переклад
Курдська

Переклад зроблено evindar
Мова, якою перекладати: Курдська

winda bûm, diÎnî,
xeniqîm,
li beramber lehîya evînê bi rewşeka girêdayî,
êdî nizanim kû gelo ez dijîm,
xwarinê duxum,
bêhna min tê ber min,
diaxifim,
dizanim kû te hes dikim
20 Квітня 2010 13:51