经手译文

Olá pessoal, estava numa sala de bate papo com alguns colegas e um deles me mandou a seguinte frase "DA VIDA, VIVER CADA MOMENTO" disse que foi escrita em latim mas não encontrei em lugar nenhum, ao menos não dá forma que ele escreveu no texto; a frase em português, eu consegui, com ele, alguns dias depois, será que vocês podem me ajudar a saber a verdadeira tradução dessa frase, pode ser em latim ou sânscrito. Obrigado pessoal.

Vrouwelijk

отнася се до мъжки род

its kind of corny

Salmo 23

La traduzione è per una ragazza

Just a love declaration. It would be so cool if someone could translate it for me ! Thanks in advance (it's VERY important)

Ce sont des phrases différentes.

Edit done according to gamine's suggest /pias 080927.
(s'avait --> savait)