Cucumis - 网上免费翻译服务
. .


经手译文

搜索
源语言
目的语言

约有105991项,以下是第105601 - 105620项
<< 上一个•••••• 2781 ••••• 4781 •••• 5181 ••• 5261 •• 5275 5276 5277 5278 5279 5280 5281 5282 5283 5284 5285 5286 ••下一个 >>
37
源语言
英语 Points-refunded-account
%d points have been refunded to your account

经手译文
荷兰语 %d punten zijn naar je account gestort.
德语 %d Punkte wurden auf Ihr Konto zurückerstattet
加泰罗尼亚语 Punts-reemborsats-compte
土耳其语 Puanlar-geri yüklendi-hesabınıza
日语 Points-refunded-account
西班牙语 Puntos-reintegrados-cuenta
俄语 баллов возвратили
世界语 %d poentoj redoniĝis al via konto
法语 Compte-recrédité-points
保加利亚语 %d точки са върнати обратно в сметката Ви
罗马尼亚语 Puncte-rambursate-cont
阿拉伯语 نقاط-أعيدت-حساب
葡萄牙语 Pontos devolvidos
希伯来语 points refunded to your account
意大利语 %d punti sono stati restituiti al tuo account
阿尔巴尼亚语 Pikët-kthehen-llogari
波兰语 %d punktów zostaÅ‚o zwrcone na twoje konto
瑞典语 %d poäng har satts tillbaka pÃ¥ ditt konto
立陶宛语 TaÅ¡kai - grąžinti - sÄ…skaita
塞尔维亚语 tacke su povraceni u tvoj racun
汉语(简体) 点数-退还-账户
汉语(繁体) 點數-退還-賬戶
希腊语 Πόντοι-επιστραφεί-λογαριασμός
丹麦语 Point-refunderet-konto
芬兰语 Pisteitä-lisätty-tilille
匈牙利语 szàmla-visszatenni-pontok
克罗地亚语 Bodovi-dodani-računu
挪威语 Poeng-refundert-kontoen
韩国语/朝鲜语 포인트-반환되다-계정
捷克语 Bodů-pÅ™ipsáno-účet
波斯語 امتیازات-پس داده شده-حساب
斯洛伐克语 Bodov - pripísaných- na účet
库尔德语 Deqan-PaÅŸve hatıye barkirin-bersa we
南非语 Punte-terugegee-rekening
蒙古语 Таны дансанд оноог буцааж шилжvvллээ
45
源语言
英语 Details-punctuation-cases
Take care of all details, punctuation, upper cases ...

经手译文
葡萄牙语 Detalhes-pontuação-maiúsculas
意大利语 Dettagli-punteggiatura-maiuscole
西班牙语 Detalles-ocúpate
德语 Details-Zeichensetzung-Großbuchstaben
土耳其语 Ayrıntılar-noktalama-büyük harfler
波兰语 Details-punctuation-cases
希伯来语 פרטים - פיסוק - אותיות
罗马尼亚语 Toate-punctuaÅ£ie-majusculele
丹麦语 Detaljer-tegnsætning-case
阿尔巴尼亚语 Detaje, shenja pikësimi
芬兰语 Yksityiskohdat-välimerkit-merkit
俄语 Russian translation
希腊语 Λεπτομέρειες-στίξη-χαρακτήρες
世界语 detaloj-interpunkcio-majuskligo
加泰罗尼亚语 Detalls-puntuació-majúscules
日语 Details-punctuation-cases
阿拉伯语 تفاصيل-تنقيط-علب
法语 Détails-ponctuation-majuscules
立陶宛语 Skyryba
汉语(简体) 细节-标点-大小写
瑞典语 detalj-punktering-storlek
保加利亚语 Детайли-пунктуация-регистри
匈牙利语 Vigyázz minden részletre, a jelekre, nagybetükre
塞尔维亚语 Detalji-interpunkcija-slova
捷克语 Detaily-interpunkce-písmena
汉语(繁体) 細節-標點-大小寫
克罗地亚语 detalji-interpunkcija-slova(padezi)
英语 Attention-punctuation-letters
挪威语 Detaljer-tegnsetting-bokstavmodus
韩国语/朝鲜语 주의하다-구문법,-문자
波斯語 توجه-نقطه گذاری-نامه ها
斯洛伐克语 PozornosÅ¥ - interpunkcia - veľké písmená
南非语 Aandag-punktuasie-briewe
31
源语言
英语 Don't-automatic-translation
Don't use automatic translation tools

经手译文
德语 Benutzen Sie keine automatischen Ãœbersetzungen
土耳其语 Otomatik çeviri araçları kullanmayın
希腊语 Μη αυτόματη μετάφραση
加泰罗尼亚语 No-traducció-automàtica
世界语 Ne uzu aÅ­tomatajn tradukilojn
日语 Don't-automatic-translation
西班牙语 No-traducción_automática
俄语 Не используйте инструменты машинныйа перевода
法语 D'outils-traduction-automatique
立陶宛语 Nenaudokite automatinio vertimo įrankių
阿拉伯语 لا-آلية-الترجمة
葡萄牙语 Não-use-softwares-tradutores
保加利亚语 Не-автоматичен-превод
罗马尼亚语 Nu-sistem-traducere
希伯来语 אל - תרגום - אוטמטי
意大利语 No-traduzione-automatica
阿尔巴尼亚语 Mos përdorni mjete për perkthime automatike
波兰语 Don't-automatic-translation
瑞典语 automatiska översättningsverktyg
捷克语 Nepoužívat-automatický-pÅ™eklad
芬兰语 Älä-automaattinen-käännös
汉语(简体) 不-自动-翻译
汉语(繁体) 不-自動-翻譯
塞尔维亚语 Ne - automatski - prevod
丹麦语 Brug ikke automatiske oversættelsesværktøjer
匈牙利语 forditàs-hasznàlni-forditani
克罗地亚语 ne-automatski-prevod
挪威语 Ikke-automatiske-oversettelser
韩国语/朝鲜语 마세요-자동-번역
波斯語 نه-خودکار-ترجمه
库尔德语 Ji bo wergerandinê amûrên otomatîk bikarneynin
斯洛伐克语 NepoužívaÅ¥ automatický preklad
南非语 Moenie-outomaties-vertaling
爱尔兰语 Ná bain úsáid as úrlaisáí aistriúchúin
91
源语言
英语 Languages-world-website
With about 3000 spoken languages over the world, we hope this website will help us to get to know each other

经手译文
荷兰语 Talen-wereld-website
西班牙语 El sitio de los idiomas del mundo
德语 Sprachen-Welt-Internetseite
世界语 Lingvoj-mondo-retpaĝaro
土耳其语 Diller-dünya-websitesi
加泰罗尼亚语 Idiomes-món-lloc web
日语 Languages-world-website
俄语 существует примерно
法语 Quelques-espérons-connaître
意大利语 Circa-speriamo-conoscerci
罗马尼亚语 Limbi-lume-site web
保加利亚语 Езици - свят - сайт
阿拉伯语 لغات-عالم-موقع ويب
葡萄牙语 Idiomas-mundo-website
希伯来语 שפות - עולם - אתר
阿尔巴尼亚语 Gjuhë-botë-website
波兰语 3000 jÄ™zyków Å›wiata
瑞典语 SprÃ¥k-värld-hemsida
立陶宛语 3000 languages
塞尔维亚语 Jezici - svet - web sajt
匈牙利语 Néhány-reméljük-megismerni
汉语(简体) 语言-世界-网站
汉语(繁体) 語言-世界-網站
希腊语 Γλώσσες-κόσμος-ιστοσελίδα
丹麦语 Sprog-verden-websted
芬兰语 Kielet-maailma-web-sivusto
克罗地亚语 Jezici - svet - web sajt
英语 Spoken-languages-website
挪威语 Over grensene
韩国语/朝鲜语 말하여지고 있는-언어들-웹사이트
捷克语 Používanými-jazyky-stránka
波斯語 گفتاری-زبانها-وب سایت
斯洛伐克语 používané jazyky - stránka
库尔德语 Zimanan-cîhan-malper
爱尔兰语 Suíomh-teangaí-labharithe
南非语 Praat-tale-webwerf
蒙古语 Дэлхийн хэлний вэб хуудас
33
源语言
英语 Select-languages-cancel
Select the languages you want to cancel

经手译文
荷兰语 Selecteer de talen die je wilt annuleren
西班牙语 Seleccione los idiomas que quiere cancelar.
土耳其语 Seç-diller-iptal
德语 Wählen Sie die Sprachen, die Sie streichen möchten
加泰罗尼亚语 Selecciona-idiomes-cancel·lar
日语 Select-languages-cancel
俄语 Выберите языки, которые вы хотите отменить
世界语 Elektu la lingvojn, kiujn vi volas forstreki
法语 Sélectionnez-langues-annuler
保加利亚语 Изберете езика който желаете да анулирате
罗马尼亚语 Romanian translation
阿拉伯语 إختر-لغات-حذف
葡萄牙语 Selectione idiomas cancelar
希伯来语 בחר - שפות - לבטל
意大利语 Seleziona la lingua che vuoi cancellare
阿尔巴尼亚语 Zgjidh-gjuhët-anuloj
波兰语 Select the languages
瑞典语 Välj-sprÃ¥k-ta bort
立陶宛语 Pasirinkti - kalbos - panaikinti
塞尔维亚语 Biraj jezik sto hoces da izbrisas
匈牙利语 Válasszon-nyelvek-törlés
汉语(简体) 选择-语言-注销
汉语(繁体) 選擇-語言-註銷
希腊语 Επιλέγω-γλώσσες-ακυρώνω
丹麦语 Vælg-sprog-fjern
芬兰语 Valitse-kielet-peruutus
克罗地亚语 Odaberite-jezici-otkazati
挪威语 Select-languages-cancel
韩国语/朝鲜语 선택하다-언어들-취소
捷克语 Vyberte-jazyky-zruÅ¡it
斯洛伐克语 Vyber-jazyky-vymazat'
波斯語 انتخاب-زبانها-لغو کردن
库尔德语 Hilbijêre-zimanan-betal
南非语 Kies-tale-kanselleer
蒙古语 Цуцлах хэлнүүд
102
源语言
英语 Credited-translation-accepted
With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

经手译文
荷兰语 Erbijgevoegd-vertaling-geaccepteerd
德语 gutgeschrieben-Ãœbersetzung-akzeptiert
土耳其语 Eklenecek-çeviri-kabul edildiÄŸinde
加泰罗尼亚语 Afegir-traducció-acceptada
日语 Credited-translation-accepted
西班牙语 Acreditados-traducción-aceptada
俄语 ваша средняя оценка составляет
世界语 aldoniĝi-traduko-akceptita
法语 Crédités-traduction-acceptée
保加利亚语 Прибавени-превод-приет
罗马尼亚语 Transferate-traducere-acceptată
阿拉伯语 تصدّق-ترجمة-مقبولة
葡萄牙语 Tradução pontuada aceite
意大利语 Accreditato-traduzione-accettata
阿尔巴尼亚语 Jepen-perkthim-pranuar
波兰语 Åšrednia-bonusowe punkty
希伯来语 תרגום מזכה מתקבל
瑞典语 Krediterad-översättning-accepterad
匈牙利语 pont hozzáadás-fordítás-elfogadott
汉语(简体) 计入-翻译-认可
汉语(繁体) 計入-翻譯-認可
希腊语 Πιστωθεί-μετάφραση-αποδεκτή
印地语 क्रेडिट–अनुवाद–स्वीकृत
立陶宛语 Pervesta-vertimas-priimta
丹麦语 Bedømmelse-bonuspoint-accepteret
塞尔维亚语 Odobreni - prevod - prihvacen
芬兰语 Käännös-bonus-hyväksytty
克罗地亚语 Odobreno-prijevod-prihvaćeno
韩国语/朝鲜语 더해지다-번역물-받아들여지다
捷克语 OdmÄ›nÄ›n-pÅ™ekladu-schválení
波斯語 اعتباری-ترجمه-پذیرفته شده
斯洛伐克语 Odmena - prekladu - schválenie
南非语 Gekrediteer-vertaling-aanvaar
109
源语言
英语 Authorized-cucumis.org-automatically
Be careful, when the text is not authorized to be published on cucumis.org, it is automatically deleted %d weeks after submission

经手译文
荷兰语 Goedgekeurd-cucumis.org-automatisch
德语 Autorisiert-cucumis.org-automatisch
土耳其语 Yetkilendirmek-cucumis.org-otomatikman
世界语 AÅ­torizita-cucumis.org-aÅ­tomate
加泰罗尼亚语 Autoritzat-cucumis.org-automàticament
日语 Authorized-cucumis.org-automatically
西班牙语 No_autorizado-eliminado-automáticamente
俄语 публикация автоматически удаляется
法语 L'autorisation-cucumis.org-automatiquement
保加利亚语 Упълномощявам - cucumis.org - автоматично
罗马尼亚语 Autorizat-cucumis.org-automatic
阿拉伯语 مسموح-كوكوميس.منظ-آليا
葡萄牙语 Cucumis.org-automaticamente-autorizado
希伯来语 Authorized-cucumis.org-automatically-Hebrew
意大利语 Autorizzato-cucumis.org-automaticamente
阿尔巴尼亚语 Autorizuar-cucumis.org-automatikisht
瑞典语 TillstÃ¥nd-cucumis.org-automatiskt
捷克语 Schválený-cucumis.org-automaticky
汉语(简体) 有权-cucumis.org-自动
汉语(繁体) 授權-葫蘆娃網站-自動
希腊语 Εξουσιοδοτηθεί-cucumis.org-αυτόματα
印地语 अधिकृत–cucumis.org–स्वतः
塞尔维亚语 Autorizovan-cucumis.org-automatski
丹麦语 Autoriseres-cucumis-automatisk
芬兰语 Lupa-cucumis.org-automaattisesti
匈牙利语 Engedély-cucumis.org-automatikusan
克罗地亚语 Autorizovan-cucumis.org-automatski
英语 Authorized-automatically-submission
挪威语 Tillatd-cucumis. org-automatisk
韩国语/朝鲜语 허락되어지다-자동적으로-게시
波斯語 اجازه داده شده-خودبخود-پیشنهاد
立陶宛语 vertimas
斯洛伐克语 Nepovolená publikácia - automaticky vzmazaná
爱尔兰语 Iarratas-uaimhrialathach-údaraithe
南非语 Gemagtig-outomaties-voorlegging
41
源语言
英语 Available-following-languages
This text is available in the following languages

经手译文
荷兰语 Beschikbaar: De volgende talen...
土耳其语 AÅŸağıdaki-dillerde-vardır
西班牙语 Disponible-siguientes-idiomas
德语 Erhältlich in den folgenden Sprachen
希腊语 Διαθέσιμες-ακόλουθες γλώσσες
加泰罗尼亚语 Disponible-següents-idiomes
世界语 Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj
日语 Available-following-languages
俄语 Russian translation
法语 Disponible-langues-suivantes
阿拉伯语 متوفر-التالية-لغات
保加利亚语 Този текст го има и на следните езици
罗马尼亚语 Acest text vă stă la dispoziÅ£ie în următoarele limbi
葡萄牙语 Disponível-nos-idiomas
希伯来语 הטקסט הוא נגיש בשפות הבאות
意大利语 Disponibile-seguenti-lingue
阿尔巴尼亚语 Dispozicion-këto-gjuhë
波兰语 Available-following-languages
瑞典语 Denna text är tillgänglig pÃ¥ följande sprÃ¥k
捷克语 Dostupný-následující-jazyky
立陶宛语 following
丹麦语 Tilgængelig-følgende-sprog
印地语 Available-following-languages
汉语(简体) 有-以下-语言
汉语(繁体) 可用-以下-語言
克罗地亚语 Raspoloživ sljedeće jezik
塞尔维亚语 Raspoloziv - sledeci - jezici
芬兰语 Saatavilla-olevat-kielet
匈牙利语 elérhetÅ‘-következÅ‘ nyelveken
巴西葡萄牙语 Disponível - seguinte - língua
挪威语 Kan bli sett i-følgende-sprÃ¥k
韩国语/朝鲜语 가능하다-다음-언어들
波斯語 قابل دسترسی-زیر-زبانها
斯洛伐克语 Dostupné nasledujúce jazyky
库尔德语 hembera we yaziye lı jer zimane ÄŸo hene
南非语 Beskikbaar-volgende-tale
25
源语言
英语 View-next-translation
View the next translation

经手译文
荷兰语 Bekijk de volgende vertaling
土耳其语 Sonraki-çeviriye-bak
西班牙语 Ver la siguiente traducción
德语 Nächste Ãœbersetzung ansehen
世界语 Montru la sekvan tradukon
加泰罗尼亚语 Mostra-següent-traducció
日语 View-next-translation
俄语 Посмотреть следующий перевод
意大利语 Vedere-successiva-traduzione
阿拉伯语 شاهد-الترجمة-التالية
葡萄牙语 Veja-próxima-tradução
保加利亚语 Виж следващият превод
罗马尼亚语 VizualizaÅ£i următoarea traducere
希伯来语 צפה בתרגום הבא
阿尔巴尼亚语 Shiko përkthimin tjetër
波兰语 View the next translation
法语 Voir-traduction-suivante
瑞典语 Visa nästa översättning
立陶宛语 PeržiÅ«rÄ—ti-kitÄ…-vertimÄ…
塞尔维亚语 Pogledaj buduce prevodenje
丹麦语 Vis-næste-oversættelse
汉语(简体) 查看-下一篇-翻译
汉语(繁体) 查閲-下一篇-翻譯
希腊语 Δείτε την επόμενη μετάφραση
印地语 अगले अनुवाद को देखें
芬兰语 Näytä-seuraava-käännös
匈牙利语 Làsd a következö forditàst
克罗地亚语 Vidi-idući-prijevod
挪威语 Vis-neste-oversettelse
韩国语/朝鲜语 보기-다음-번역
捷克语 Zobrazit další pÅ™eklad
斯洛伐克语 ZobraziÅ¥ ďalší preklad
波斯語 دیدن-بعدی-ترجمه
库尔德语 Li wergera pêşiyê binêre
南非语 Besigtig-volgende-vertaling
蒙古语 Дараагийн-орчуулга-үзэх
106
源语言
英语 Overloading-translations-cucumis.org
To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

经手译文
德语 Ãœberlauf-Ãœbersetzung-cucumis.org
土耳其语 Aşırı yükleme-çeviriler-cucumis.org
加泰罗尼亚语 Sobrecàrrega-traduccions-cucumis.org
日语 Overloading-translations-cucumis.org
西班牙语 Desborde-traducciones-Cucumis.org
俄语 Перегружать переводы cucumis.org
世界语 elverŝiĝi-tradukoj-cucumis.org
法语 Traductions-cucumis.org-supprimées
保加利亚语 претоварване-преводи-cucumis.org
罗马尼亚语 Suprăîncărcată-traduceri-cucumis.org
阿拉伯语 زيادة التحميل-ترجمات-كوكوميس.منظ
葡萄牙语 Sobrecarga-tradução-cucumis.org
希伯来语 overloading-translations-cucumis.org-Hebrew
意大利语 Sovraccarico-traduzioni-cucumis.org
阿尔巴尼亚语 Mbingarkim-perkthimet-cucumis.org
瑞典语 Överlastad-översättningar-cucumis.org
塞尔维亚语 Preopterecenje-prevod-cucumis.org
汉语(简体) 超载-翻译-cucumis.org
汉语(繁体) 超載-譯文-葫蘆娃網站
希腊语 Υπερφόρτωση-μεταφράσεις-cucumis.org
立陶宛语 Perkrova-vertimai-cucumis.org
波兰语 PrzepeÅ‚nienie-tÅ‚umaczenia-cucumis.org
丹麦语 belastning-oversættelser-cucumis.org
芬兰语 Ylikuormitus-käännökset-cucumis.org
匈牙利语 Adatbázis túlterhelés
克罗地亚语 Preopterećenje-prijevodi-cucumis.org
英语 Database-overloading-translations
挪威语 Databas-overlaste-oversettelser
韩国语/朝鲜语 데이터베이스-넘치다-번역물들
捷克语 Databáze-zahlcení-pÅ™eklady
波斯語 اطلاعات-دست یابی-ترجمه ها
斯洛伐克语 Databáza - preplnená - prekladmi
南非语 Databasis-oorlading-vertalings
140
源语言
英语 Administrators-translation-translation
Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points

经手译文
德语 Administratoren-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
土耳其语 Yöneticiler-çeviri-çeviri
加泰罗尼亚语 Administradors-traducció-traducció
日语 Administrators-translation-translation
西班牙语 Administradores-evaluación-puntos
俄语 Администраторы и эксперты
世界语 administrantoj-traduko-traduko
法语 Administrateurs-(acceptez-traduction
保加利亚语 администратори-превод-превод
罗马尼亚语 Administratorii-traducere-traducere
阿拉伯语 اداريون-ترجمة-ترجمة
葡萄牙语 Administradores-tradução-tradução
希伯来语 Administrators-translation-translation-Hebrew
意大利语 Amministratori-traduzione-traduzione
阿尔巴尼亚语 Administratorë-perkthimi-perkthimi
瑞典语 Administratörer-översättning-översättning
立陶宛语 Administrators-translation-translation
塞尔维亚语 Nastojnici-prevod
汉语(简体) 管理员-翻译-译文
汉语(繁体) 管理員-譯文-譯文
希腊语 Υπεύθυνοι-μετάφραση-μετάφρασης
克罗地亚语 Administratori-stručnjaci-prijevod
丹麦语 Administratorer-evaluering-oversættelse
芬兰语 Ylläpitäjät-käännös
匈牙利语 Adminisztràtorok-(elfogadjàk-forditàs
波兰语 Administratorzy - tÅ‚umaczenie
挪威语 Forsterkninger-oversettelse-oversettelse
韩国语/朝鲜语 관리자-번역물-번역
捷克语 AdministrátoÅ™i-pÅ™eklad-pÅ™eklad
波斯語 مدیان-ترجمه-ترجمه
斯洛伐克语 Administrátori - preklad - preklad
南非语 Administrateurs-vertaling-vertaling
蒙古语 Админ болон Экспертүүдэд
45
源语言
英语 Function-available-unregistered
This function is not available for unregistered users

经手译文
西班牙语 Función-disponible-sin registro
德语 Funktion-Verfügung-unregistriert
土耳其语 Ä°ÅŸlev-geçerli-kayıtsız
加泰罗尼亚语 Funció-disponible-no registrats
日语 Function-available-unregistered
俄语 Данный выбор
世界语 funkcio-disponebla-neregistritoj
法语 Fonctionnalité-utilisateurs-enregistrés
保加利亚语 функция - има - нерегистриран
罗马尼亚语 Această funcÅ£ie nu este disponibilă pentru utilizatorii neînregistraÅ£i
阿拉伯语 خيار-مسموح-غير مسجّل
葡萄牙语 Função-disponível-nao registado
希伯来语 פעולה - זמינה - לא רשומים
意大利语 Funzione-disponibile-non registrato
阿尔巴尼亚语 Funksion-lejueshem-i parregjistruar
波兰语 This function is not available
瑞典语 Funktion-otillgänglig-oregistrerad
立陶宛语 function unregistered
塞尔维亚语 Funkcija-nezauzeto-neregistrovano
汉语(简体) 功能-可用-未注册
汉语(繁体) 功能-可用-未註冊
希腊语 Λειτουργία -διαθέσιμη-μη εγγεγραμμένα
克罗地亚语 funkcijonalnost
丹麦语 Funktion-rÃ¥dighed-uregistreret
芬兰语 Toiminto-saatavilla-rekisteröitymättömille
匈牙利语 Szolgàltatàs-tagok-bejegyzés
挪威语 Funger-tilgjengelig-uregistrert
斯洛伐克语 Funckcie-dostupnosÅ¥-nezaregistrovaný
韩国语/朝鲜语 기능-사용하다-등록되지않은
捷克语 Funkce-dostupnost-nezaregistrován
波斯語 عمل-قابل-ثبت نشده
库尔德语 Erk-biderbaz-bêtomar
南非语 Funksie-beskikbaar-ongeregistreerd
蒙古语 Үйлдэл-бүртгэлгүй хэрэглэгчдэд-үйлчлэхгүй
979
源语言
英语 First news, good news!
Cucumis have been online for 3 days, and I'm glad that almost everybody seems to like it!

First of all I want to thank [b]Aleid[/b] from the Netherlands, who has been a great help on improving the english texts and translating the whole website into dutch, with the help of [userid=8].
Secondly, the german team leaded by [userid=10], [userid=22] and [userid=6], has completed the translation of cucumis.org in 3 days. Thanks to all of them! Turkish, greek, spanish, polish and chinese teams are progressing fast too.

One of the problem detected by [userid=10] is the english "you" which can have different meanings. It's corresponding on cucumis.org to the formal and singular "you".
I noticed too a recurrent problem with the punctuation. When a sentence to be translated is not ending with a point, you may not add a point in the corresponding translation. I know all sentences should end with a point but for websites, we need sometime to join texts together, and a point would disturb.

Coming soon :
- Possibility to send personal messages to registered users
- Start discusions on each translation
- A FAQ for the [cid=M410] section

经手译文
法语 Première nouvelle, bonne nouvelle!
德语 Die ersten News - gute Neuigkeiten!
荷兰语 Het eerste nieuws is goed nieuws!
加泰罗尼亚语 Primeres notícies, bones notícies!
日语 最初のニュースはいいニュースです
西班牙语 ¡Primeras noticias, buenas noticias!
世界语 Unua novaĵo, bona novaĵo!
土耳其语 Ä°lk haberler, iyi haberler
俄语 Первые новости - хорошая весть!
保加利亚语 Първите новини, хубави новини!
罗马尼亚语 Primele veÅŸti, veÅŸti bune!
阿拉伯语 أوّل الأخبار, أحسن الأخبار!
葡萄牙语 Primeiras notícias, noticias boas!
意大利语 Prime notizie, buone notizie!
阿尔巴尼亚语 Lajmi i parë, lajm i mirë!
瑞典语 Första nyheterna, goda nyheter!
62
源语言
英语 Exclusive-translation-minutes
You have an exclusive access to this translation for %m minutes %s seconds

经手译文
德语 Alleiniger-Zugang-Minuten
希腊语 Αποκλειστική-μετάφραση-λεπτά
世界语 ekskluziva-traduko-minutoj
土耳其语 Özel-çeviri-dakika
加泰罗尼亚语 Exclusiu-traucció-minuts
日语 Exclusive-translation-minutes
西班牙语 Traducción-exclusiva-minutos
俄语 Исключительный-доступ-минуты
法语 Exclusif-traduction-secondes
葡萄牙语 Tempo-exclusivo
保加利亚语 Изключителен-превод-минути
罗马尼亚语 Romanian translation
阿拉伯语 ترجمة-إستثنائية-دقائق
希伯来语 בלעדיות - תרגום - דקות
意大利语 Esclusiva-traduzione-minuti
阿尔巴尼亚语 Eskluzive-perkthim-sekonda
波兰语 DostÄ™p do tÅ‚umaczenia
瑞典语 Exklusiv-översättning-minuter
捷克语 Exkluzivní-pÅ™eklad-minut
芬兰语 Yksinoikeus-käännös-minuuttia
汉语(简体) 优先-翻译-分钟
汉语(繁体) 優先-翻譯-分鍾
塞尔维亚语 Ekskluzivni - prevod - minuti
丹麦语 Eksklusiv-oversættelse-minutter
匈牙利语 Kivételes-fordítás-percek
克罗地亚语 Isključivi-prijevod-minute
挪威语 Tid- eksklusiv tilgang
韩国语/朝鲜语 혼자-번역-분
波斯語 انحصاری-ترجمه-دقایق
立陶宛语 iÅ¡skirtinis-vertimas-minutÄ—
斯洛伐克语 Exkluzívny - preklad - minúty
南非语 Voorkeur-vertaling-minute
<< 上一个•••••• 2781 ••••• 4781 •••• 5181 ••• 5261 •• 5275 5276 5277 5278 5279 5280 5281 5282 5283 5284 5285 5286 ••下一个 >>