Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-英语 - KIEN ERES ?

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语英语土耳其语

讨论区 聊天室 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
KIEN ERES ?
正文
提交 Oceans
源语言: 西班牙语

KIEN ERES ?


holaa...
no te eh acepatado por k no te conosco
??

o sii ???

...:)


atte.
fer*

标题
WHO ARE YOU?
翻译
英语

翻译 Diego_Kovags
目的语言: 英语

WHO ARE YOU?


Hi...
I didn't accept you because I don't know who you are...

or do I???

...:)


Sincerely,

Fer*
lilian canale认可或编辑 - 2008年 九月 22日 23:56





最近发帖

作者
帖子

2008年 九月 22日 13:01

gamine
文章总计: 4611
Looks like SMS . Mispellings. Not native.

2008年 九月 22日 21:56

Francky5591
文章总计: 12396
Thanks Lene! as it is a "meaning only" and as requester is not a native speaker, we'll let this one alone.