Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 库尔德语-土耳其语 - baran bari

当前状态翻译
本文可用以下语言: 库尔德语土耳其语

讨论区 歌曲

标题
baran bari
正文
提交 devgenche
源语言: 库尔德语

Jı derdé dinyayé
Ax nayé zımané
Bı şev bı roj dı nalé
Ez gırti u hésiri Jiyana mın ax bé te
Ax buye firari

Baran bari dınya tari
Tu evina dılé mın zani
Lı benda te çol u çiyan
Dıherıke ava kani


Dem dıçe devran dıçe
Axina dılémın naçe
Xem u derdé mın naçe
Xér nemaye dinyayé
Bum bi hesret tu nayé
Çave mın benda te mayé

标题
yağmur yağdı
翻译
土耳其语

翻译 rojberdan
目的语言: 土耳其语

dünya derdinden
toprak dile gelmiyor
gece gündüz inliyor
ben tutuklu ve yaşamın esiri ah sensiz
ahım firari

yağmur yağdı dünya karanlık
sen gönlümün aşkını biliyorsun
seni bekler dağlarda çöllerde
çoşuyor çeşmenin suyu

zaman gidiyor çağ gidiyor
kalbimin kederi gitmiyor
gam ve kederim bitmiyor
dünyada hayır kalmamış
hasretle kaldım sen gelmiyorsun
gözlerim yollarında kaldı.
handyy认可或编辑 - 2009年 十二月 19日 18:15





最近发帖

作者
帖子

2009年 八月 26日 00:15

rozer
文章总计: 2
-Ax naye zımane : ahım dile gelmiyor
-Baran bari dınya tari : yağmur yağdı dünya karanlık
-Tu evina dole mın zani : sen gönlümün sevdasını bildin