主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 土耳其语-库尔德语 - AÅŸk ÅŸiiri
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
诗歌
标题
AÅŸk ÅŸiiri
正文
提交
Francky5591
源语言: 土耳其语 翻译
44hazal44
Kayboldum, görüyor musun,
BoÄŸuldum,
Aşk seline kapılmış bir halde;
Artık bilmiyorum yaşıyor muyum,
Yemek yiyor muyum,
Nefes alıyor muyum,
KonuÅŸuyor muyum;
Biliyorum ki seni seviyorum.
注意，此译文至今未得专家评估，可能有误！
标题
helbesta evînê
翻译
库尔德语
翻译
evindar
目的语言: 库尔德语
winda bûm, diÎnî,
xeniqîm,
li beramber lehîya evînê bi rewşeka girêdayî,
êdî nizanim kû gelo ez dijîm,
xwarinê duxum,
bêhna min tê ber min,
diaxifim,
dizanim kû te hes dikim
2010年 四月 20日 13:51
收藏列单
翻译 - 土耳其语-库尔德语 - AÅŸk ÅŸiiri
注意，此译文至今未得专家评估，可能有误！