Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Italienisch - Feliz aniversário! Que sua vida seja repleta...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischItalienischSpanischDeutsch

Kategorie Freies Schreiben

Titel
Feliz aniversário! Que sua vida seja repleta...
Text
Übermittelt von @juliaa
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Feliz aniversário!
Que sua vida seja repleta de realizações.
Com carinho

Titel
Buon compleanno! Che la tua vita sia ripiena...
Übersetzung
Italienisch

Übersetzt von Nadia
Zielsprache: Italienisch

Buon compleanno!
Che la tua vita sia piena di realizzazioni.
Con affetto
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Xini - 15 November 2007 19:39